检索结果相关分组
- 经典也要讲“包装”：从昆曲译本《悲欢集》谈起
- 作者：蔡莉莉 来源：对外传播 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
- 描述：昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出
- 从互文性的角度看《牡丹亭》下场集唐诗的英译
- 作者：李娅 来源：金田 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作为汤显祖“临川四梦”之一的《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧，不但情节浪漫曲折，且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗，具有典型的互文
- 《在梅边》遇到了《牡丹亭》——论流行音乐和昆曲的交集与补集
- 作者：李甜甜 来源：华商 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 流行音乐 流行音乐 昆曲 昆曲 交集 交集 补集 补集
- 描述：发展,也不失为一种发展策略。本文将就二者的交集和补集做出考察,试图折射出昆曲传承方面的可行之策。
- 清明三天省内短线游唱主角 武大赏“樱花雨”东湖品《牡丹亭》
- 作者：韩玮 程芙蓉 来源：长江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者韩玮 通讯员程芙蓉）清明节三天小长假，在祭祖扫墓的同时，人们纷纷走出家门，踏青赏花。省内游、短线旅游将成为小长假主流。 今年省内最火爆的当属武汉的樱花。武汉大学、东湖磨山樱花园内的“染井吉野”、“大岛”等中期品种开始自落花瓣，市民可一睹浪漫的“樱花雨”。 东湖牡丹园则正举行牡丹花会，
- 展示抚州深厚文化底蕴和独特民间艺术魅力《傩风》《牡丹亭·游
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□文/图晚报首席记者游中堂 晚报讯昨日，市采茶歌舞剧院的演员们，在汤显祖大剧院的排练厅里紧张排练舞蹈《傩风》。《傩风》将在“同一首歌和谐抚州”大型演唱会上演出。除《傩风》外，在晚会上我市还将演出
- 點評集：中芭《牡丹亭》與觀眾能對上甚麼話？
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：文：周凡夫 負責美術設計和燈光設計的德國舞台設計師導演西蒙．米夏埃爾（Michael Simon）在演出場刊中有這樣一段文字﹕「對我來說，舞台元素的特性和舞者身體的關係非常重要。總應有一種相互交融的可能性，這樣，佈景就不是一個背景而是舞者的舞伴，我追求的理想是物體與舞者之間視覺的對話。」（見場刊「
- 《南柯记》集唐诗的整理与注析：兼对《〈南柯记〉评注》相关注
- 作者：李小兰 黄建荣 来源：东华理工大学学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《南柯记》集唐诗的整理与注析：兼对《〈南柯记〉评注》相关注