检索结果相关分组
- 生态翻译视角下《牡丹亭》三个英译本的比较研究
- 作者：姜琳园 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态翻译理论 牡丹亭 三维转换
- 描述：依据汰弱留强的自然法则，从“三维转换”实践层面对译文的优劣做出评价，自2001创立起被广泛应用于文本翻译。本文试图将该理论运用于戏曲翻译中，通过对伯奇、张光前和汪榕培分别翻译的《牡丹亭》三个英译本
- 全本戏与折子戏：青春版《牡丹亭》热议带来的启示
- 作者：王玉坤 来源：戏剧文学 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 全本戏 折子戏
- 描述：求，探讨现代传播媒介下如何利用全本戏的形式以故事消除观众的接受障碍，引导并培养观众的欣赏习惯，为传统的戏曲艺术的传承开拓新的局面。
- 从自我的无视到人性的追求－《西厢记》与《牡丹亭》梦境对比
- 作者：李晓琳 来源：当代小说(下半月) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 西厢记 牡丹亭 梦境 人性
- 描述：从自我的无视到人性的追求－《西厢记》与《牡丹亭》梦境对比
- 《牡丹亭》说“情”
- 作者：郑沁仪 来源：延边教育学院学报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 情 情欲 至情 主题思想 成因
- 描述：本文从对《牡丹亭》的“情”的不同解读出发，挖掘出作品中之“情”实为“情欲”，而非“爱情”，同时从作者汤显祖的“至情”观出发探究了作品主题思想的成因。
- 越剧新编《牡丹亭》，荧屏光耀戏曲魂：兼谈戏曲电视剧审美特征
- 作者：华春兰 来源：戏剧之家 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：越剧团联手将越剧《牡丹亭》搬上荧屏可以说是又一次有益的尝试。
- 大型舞剧《牡丹亭》昨晚上演赵启正杨卫泽季建业观看演出
- 作者：暂无 来源：南京日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者储笑抒）昨晚8点，2012南京名城会系列活动之一、由南京军区政治部前线文工团创作演出的大型舞剧《牡丹亭》在前线大剧院上演。全国政协常委、外事委员会主任赵启正，省委常委、市委书记杨卫泽
- 舞剧《牡丹亭》进京 杜丽娘吊威亚“灵魂出窍”
- 作者：暂无 来源：黔东南日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：7月8日下午，由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演的大型舞剧《牡丹亭》进京首演发布会在中国剧院隆重举行。这部军人版的《牡丹亭》汇聚了央视春晚一等奖舞蹈《小城雨巷》和“荷花奖”金奖
- 舞剧《牡丹亭》何以成功走出去——访主创方鸣、吕玲
- 作者：秧 子 来源：文艺报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：大型舞剧《牡丹亭》由南京军区政治部前线文工团根据汤显祖的同名昆曲名作改编而成。曾作为迎奥运优秀剧目和第十届上海国际艺术节开幕大戏在国家大剧院、上海大剧院上演，并一举将中国舞蹈“荷花奖”六个金奖中
- 舞剧《牡丹亭》妙曼“登”沪“轻舞飞扬”诠释经典爱情
- 作者：暂无 来源：新乡日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：据新华社上海10月19日专电（记者 任沁沁 孙丽萍）“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”一笔一画，当薄如轻纱的幕布再现这段缠绵千古的爱情经典时，上海大剧院掌声雷动。 18日晚的上海大剧院舞台，时而是婉约的江南水乡，时而成明媚的人间天堂，时而变神秘的阴曹地府；不断更迭的灯光，梦幻般的水墨背
- 舞剧《牡丹亭》贺岁纽约“中华风韵”开创海外自主营销新模式
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 纽约街头的舞剧《牡丹亭》巨幅海报 舞剧《牡丹亭》剧照 1月5日至8日，具有浓郁传奇浪漫色彩的东方舞剧《牡丹亭》在美国最高艺术殿堂纽约林肯中心大卫·寇克剧院上演