检索结果相关分组
按文献类别分组
报纸(5429)
期刊文章(4889)
会议论文(89)
学位论文(23)
图书(12)
按栏目分组
历史名人 (10378)
地方文献 (33)
才乡教育 (17)
地方风物 (6)
非遗保护 (4)
宗教集要 (4)
按年份分组
2014(5503)
2012(312)
2011(316)
2003(182)
2002(140)
1996(122)
1994(96)
1989(99)
1988(121)
1985(91)
按来源分组
其它(104)
中国科教创新导刊(5)
前线(5)
现代领导(5)
中国文化研究(2)
黑河教育(2)
上海体育学院学报(1)
教育史研究(1)
安庆师院学报(社会科学版)(1)
教育研究(1)
框架理论下看《牡丹亭》英译本研究:以人物重塑与情节处理为例
作者:刘庚玉  来源:海外英语(上) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 框架理论  框架理论  人物重塑  人物重塑  情节处理  情节处理  牡丹亭  牡丹亭  文本内容  文本内容 
描述:理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译:以《牡丹亭》的两个
作者:何婷  来源:北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 互文性翻译  互文性翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》  语境重构  语境重构  音乐性传递  音乐性传递  意象传递  意象传递 
描述:翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
台上佳人台下师,演出教学两相宜:张洵澎印象
作者:谢柏梁  来源:中国戏剧 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  杜丽娘  教学实践  上海昆剧团  京剧表演艺术  人台  艺术境界  《游园惊梦》  演员  询诊 
描述:台上佳人台下师,演出教学两相宜:张洵澎印象