检索结果相关分组
- 文化图式与《牡丹亭》的文化翻译
- 作者：刘炳淑 仇全菊 来源：考试周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化图式 文化图式 文化词语 文化词语 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文化翻译 文化翻译
- 描述：古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分.古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性.图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角.本文以图式理论为理论框架,分析了汪榕培在翻译<牡丹亭>的文化专有
- 当代芭蕾舞剧《惊梦》系列报道《惊梦》呈现现代芭蕾版《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 作为国内当代舞领军人物的王媛媛，曾创作芭蕾舞剧《梁祝》《大红灯笼高高挂》，她也是北京奥运会开幕式编舞之一，电影《夜宴》的舞蹈总监……6月15日晚，锦城艺术宫将上演由王媛媛执导、编舞，北京当代
- “昆剧传统”在当代的意义：以《牡丹亭》“重构本”为例的探讨
- 作者：陈芳 来源：戏剧学刊 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 昆剧 当代戏曲 当代戏曲 牡丹亭 牡丹亭 折子 折子 全本戏 全本戏
- 描述：。筆者以為，乾、嘉時期所形成的定式折子，雖是「崑劇傳統」的基礎，卻非絕對不可更動，亦非全部都是「經典」折子。在重構全本時，對於這些折子的內容與表演，或微調精修，或挪移刪節，或重新捏塑，其編創基準應建立在對折子核心精義的認識上。本文即以《牡丹亭》為例，嘗試從宏觀與微觀的角度來盱衡全局，思考如何在當代重構一部兼具思想內蘊與藝術價值的全本戲。
- 当代中国戏剧四人谈:梅花奖顾问、评委艺术讲座纪要
- 作者：暂无 来源：中国戏剧 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏剧 梅花奖 传统戏 剧种 保留剧目 导演 演员 地方戏 讲座 《牡丹亭》
- 描述：当代中国戏剧四人谈:梅花奖顾问、评委艺术讲座纪要
- 青春版《牡丹亭》对当代戏曲生存与发展的启示
- 作者：邢洁 来源：戏剧之家 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 当代戏曲 北京师范大学 《联合报》 头版头条 北京大学 南开大学
- 描述：2004年4月青春版《牡丹亭》在台北首演,9000张票被抢购一空,《联合报》头版头条刊登首演消息说,青春版《牡丹亭》的上演成为当年台湾一个轰动性的文化事件;5月青春版《牡丹亭》轰动香港。2005年
- 《牡丹亭》与当代戏剧的舞台生命——评白先勇“青春版”《牡丹
- 作者：苏涵 来源：艺术评论 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 白先勇 当代戏剧 舞台 艺术精神 戏剧文学 杜丽娘 戏剧观念 现代剧场 《游园惊梦》
- 描述：《牡丹亭》与当代戏剧的舞台生命——评白先勇“青春版”《牡丹
- 舞台对经典的诠释--从演出文本看当代对《牡丹亭》的理解
- 作者：金鸿达 来源：剧作家 年份：2003 文献类型 ：期刊文章
- 描述：汤显祖这个中国文学戏剧史上值得大书特书的名字是和<牡丹亭>紧密连结在一起的.<牡丹亭>称得上是明传奇的扛鼎之作.它在文学艺术上达到的高度使其自刚一问世,就引起广泛的关注.关于<牡丹亭>的研究、争议从明代一直延续到今天,并且越来越成为学术界的热门课题.……
- 文化惠民的务实之举
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 大型民族舞剧《牡丹亭》在南充的华美演出虽然落幕，但广大市民对它的回味与讨论，仍萦绕耳畔。 《牡丹亭》备受追捧，折射出广大市民对优秀文化、先进文化的期许与渴求，也表明市委、市政府在发展繁荣本土
- 《牡丹亭》里的中医文化
- 作者：白素菊 来源：中国石油报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：明代戏剧家汤显祖的经典《牡丹亭》，述说的是距今近400年前一段青年男女的爱情故事，是我国戏曲史上的一颗明珠。但这部巨著的诞生，还与中医文化有着一段故事。 据说汤显祖因日夜勤奋写作，用脑过度
- 《牡丹亭》：勾起我们的文化乡愁
- 作者：暂无 来源：科学时报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述： 从多年前的小说《游园惊梦》到最近出版的《奼紫嫣紅〈牡丹亭〉》，白先勇一直在用自己的作品表达对昆曲的热爱。作为一名世界公认的昆曲义工，他亲自担任总制作人和艺术总监、携手两岸三地的社会精英共同打造的青春版《牡丹亭》，已经面向海内外完成巡演99场次，其中包括先后走进北京大学等十几所高校的“全国著名