检索结果相关分组
- 从两情相“悦”到两情相“隔”：《西厢记》与《牡丹亭》的两个
- 作者：孙陆军 来源：戏剧文学 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 牡丹亭 西厢记 爱情婚姻 崔莺莺 张生 老夫人 情感世界 柳梦梅 世俗文化
- 描述：《西厢记》与《牡丹亭》是元明时期两大爱情名剧,它们在情感的形态、性质及文化背景等方面都存在差异,本文拟从以上几个层面对两部经典名剧的不同内涵做出分析和比较,并探讨产生这些重大差异的深层原因。
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 昆曲·春三二月天：面对世界的昆曲与《牡丹亭》
- 作者：华玮编 年份：2014 文献类型 ：图书 关键词： 昆曲 研究 国际学术会议 文集 牡丹亭 文学研究 国际学术会议 文集
- 描述：昆曲·春三二月天：面对世界的昆曲与《牡丹亭》
- 2008年世界巡演-“青春版”《牡丹亭》正月来京
- 作者：暂无 来源：都市晨刊 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭》中瑰丽的爱情传奇，以典雅唯美的昆曲来演绎，可谓相得益彰，四百年来不绝于舞台。而由著名作家白先勇先生挂帅、优秀艺术家携手打造的“青春版”昆曲《牡丹亭》，更给这门古老的艺术以青春的喜悦和生命。2月14日至16日，该剧将携满堂赞誉再次驾临京城，在北展剧场进行上中下三本的完整演出。同时，此次也将是
- 至情至纯至美：评芭蕾舞剧《牡丹亭》的艺术世界
- 作者：张晓红 来源：边疆经济与文化 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 芭蕾舞剧 芭蕾舞剧 《牡丹亭》 《牡丹亭》 虚拟空间 虚拟空间 情感意识流 情感意识流
- 描述：《牡丹亭》是中央芭蕾舞团根据同名昆曲改编的原创芭蕾舞剧。表演上,《牡丹亭》在尊重和继承西方古典芭蕾传统的基础上,融入了大量中国传统舞蹈的表现形式,舞蹈语言丰富多彩。发生在中国400年前关于突破禁区大胆恋爱的故事的新演绎,采用轻灵、风格化、易于理解的现代叙述方式,赢得了众多中西方观众的理解和喜爱。
- 中国‘99昆明世界园艺博览会山东《曹州牡丹园》
- 作者：张学峰 陈一山 来源：中国园林杂志 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹园 牡丹 牡丹亭 山东 园林艺术 世博会
- 描述：本文简要论述了曹州牡丹园的设计思想、总体布局、景点设计及设计的创新点。
- 解析梦幻爱情世界中的情与理矛盾——《牡丹亭》与《仲夏夜之梦
- 作者：张磊 杨亚东 来源：辽宁行政学院学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《仲夏夜之梦》 《仲夏夜之梦》 情与理 情与理 矛盾 矛盾
- 描述：本文对比了《牡丹亭》与《仲夏夜之梦》的异同和特点,论述了两个梦幻爱情世界中的情与理的矛盾。汤显祖通过《牡》剧深刻揭示了当时社会中情与礼法的矛盾,莎翁的《仲》剧则侧重的是情与认知的理性的矛盾,两剧都
- 浙江昆苏剧团演出于世界今夜上演古装剧牡丹亭
- 作者：暂无 来源：宁波报 年份：1960 文献类型 ：报纸
- 描述：浙江昆苏剧团演出于世界今夜上演古装剧牡丹亭
- 青春版《牡丹亭》献演世界戏剧节-五大洲经典名剧齐聚南京
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：的青春版《牡丹亭》也成功入选，将与世界一流剧目同台亮相，展示传统昆曲魅力。 世界戏剧节由国际剧协创办于1