检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
3965
条
曲度尽传春梦景“以幻为真”抒至情——论《
牡丹亭
》真幻交融的
作者:
李成
来源:
学术交流
年份:
2008
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
杜丽娘
杜丽娘
“以幻为真”
“以幻为真”
描述:
象;"因情成梦,因梦成戏"的情节艺术构思虚实相生、一脉贯通,以超现实的艺术手法细腻地揭示和集中地反映出人物内心情感变化流动的轨迹;真幻交织的梦境、幻境强化了以"情"胜"理"的主旨。
共入临川梦中梦——试论陈寅恪先生的《
牡丹亭
》之杜丽娘“至情
作者:
姜伯勤
来源:
学术研究
年份:
2008
文献类型 :
期刊文章
关键词:
陈寅恪
陈寅恪
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
非物质文化遗产
非物质文化遗产
描述:
们对于联合国教科文组织于2001年将昆曲列为非物质文化遗产的深刻意义的认识。
也是一个志诚种——谈谈《
牡丹亭
》中柳梦梅的性格特征
作者:
王荣
来源:
文教资料
年份:
2008
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
柳梦梅
柳梦梅
性格特征
性格特征
描述:
人性的反抗。
试析柳梦梅-兼与《中国戏曲曲艺词典-
牡丹亭
》词条商榷
作者:
杨萌
来源:
戏剧世界
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
描述:
试析柳梦梅-兼与《中国戏曲曲艺词典-
牡丹亭
》词条商榷
让古典戏曲名著重放异彩(评《
牡丹亭
》的改编本《杜丽娘》)
作者:
永宽
世声
来源:
复印报刊资料(戏曲研究)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
描述:
让古典戏曲名著重放异彩(评《
牡丹亭
》的改编本《杜丽娘》)
试议汤显祖《
牡丹亭
》人权思想的表现:杜丽娘形象凸显的人权思想
作者:
肖澍娟
来源:
课程教育研究(上)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
人权
权利
爱情《
牡丹亭
》
描述:
明代大戏剧家汤显祖所创作的《
牡丹亭
》是一部极为有价值的作品,它描写的不仅仅是一个感人肺腑的爱情故事,更值得人们所关注的是作品之中透露出来的一股思想——人权思想,尤其是在塑造人物形象方面强烈的体现
女儿笔底女儿心:《吴吴山三妇合评
牡丹亭
还魂记》评语的女性立场
作者:
郭梅
年份:
2011
文献类型 :
会议论文
关键词:
《
牡丹亭
》
《吴吴山三妇合评
牡丹亭
还魂记》
吴吴山三妇
描述:
她们对《
牡丹亭
》之"情"的不同体悟,研究她们所表现出的强烈的女性意识.
荣誉市民坂东玉三郎今抵苏学艺-中日版《
牡丹亭
》将在上海公演
作者:
暂无
来源:
姑苏晚报
年份:
2009
文献类型 :
报纸
描述:
本报讯(记者 李婷)由日本歌舞伎大师坂东玉三郎和苏州昆剧院合作演出的中日版《
牡丹亭
》将于11月17日至11月22日在上海兰心大剧院公演。昨天,坂东玉三郎先生在上海参加了为此次公演举行的新闻发布会
日本“杜丽娘”再现男旦美 坂东玉三郎领衔《
牡丹亭
》今晚亮相
作者:
暂无
来源:
天天新报
年份:
2009
文献类型 :
报纸
描述:
《
牡丹亭
》今晚将在兰心大戏院首演。昨晚,记者提前目睹了日本“杜丽娘”的风采。 久违“男旦美”再现舞台
李居明替《
牡丹亭
》換新裝李淑勤率團苦練3個月
作者:
暂无
来源:
香港文汇报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
李居明率眾參與《金石
牡丹亭
》拜神儀式。 香港文匯報訊(記者 趙僖)戲曲大師李居明日前根據湯顯祖《杜麗娘暮色還魂》話本改變的粵劇《金石
牡丹亭
》正於新光戲院上演。戲迷聽聞該劇字字詩詞,曲曲迤邐
首页
上一页
392
393
394
395
396
397
下一页
尾页