检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
3965
条
从互文性的角度看《
牡丹亭
》下场集唐诗的英译
作者:
李娅
来源:
金田
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
描述:
作为汤显祖“临川四梦”之一的《
牡丹亭
》是中国著名古典戏曲的传世之作,是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧,不但情节浪漫曲折,且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗,具有典型的互文
从对《
牡丹亭
》的回应看《再生缘》的女性书写及其文学史意义
作者:
邹颖
来源:
西南民族大学学报(人文社科版)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《再生缘》
《
牡丹亭
》
女性书写
花园意象
自画像
描述:
,重塑女主人公的内在自我,从而体现了过程的意义。《再生缘》既深植于当时的文学
文化
语境中,又表现了对秩序的质疑和超越成规的复杂性。
天长地久有时尽,此情绵绵无绝期--试论《
牡丹亭
》杜丽娘之“
作者:
吴雪璠
来源:
沈阳教育学院学报
年份:
1992
文献类型 :
期刊文章
描述:
天长地久有时尽,此情绵绵无绝期--试论《
牡丹亭
》杜丽娘之“
中国正剧的本体风格和鉴别标准--兼论《
牡丹亭
》的艺术属性
作者:
周国雄
来源:
文艺研究
年份:
1997
文献类型 :
期刊文章
关键词:
中国正剧风格
中国正剧风格
鉴别标准
鉴别标准
艺术属性
艺术属性
描述:
得出《
牡丹亭
》不是喜剧,更不是悲剧,而是正剧的结论
论《仲夏夜之梦》与《
牡丹亭
》中梦幻与现实的关系李聂海
作者:
暂无
来源:
中国比较文学
年份:
2003
文献类型 :
期刊文章
描述:
论《仲夏夜之梦》与《
牡丹亭
》中梦幻与现实的关系李聂海
论吴吴山三妇合评本《
牡丹亭
》及其批语
作者:
王永健
来源:
南京大学学报(哲学·社会科学版)
年份:
1980
文献类型 :
期刊文章
描述:
论吴吴山三妇合评本《
牡丹亭
》及其批语
一次为人民服务的好机会——写在《
牡丹亭
》邮票发行前
作者:
戴敦邦
来源:
集邮
年份:
1984
文献类型 :
期刊文章
描述:
一次为人民服务的好机会——写在《
牡丹亭
》邮票发行前
观北昆蔡瑶铣演《
牡丹亭
》
作者:
石西民
来源:
北京晚报
年份:
1982
文献类型 :
期刊文章
描述:
观北昆蔡瑶铣演《
牡丹亭
》
牡丹亭
上三生路写到罗裙哭当歌
作者:
马少波
来源:
北京艺术
年份:
1981
文献类型 :
期刊文章
描述:
牡丹亭
上三生路写到罗裙哭当歌
惊梦·离魂·游阴-《西厢记》《倩女离魂》《
牡丹亭
》的浪漫主
作者:
徐凤生
来源:
江苏戏剧
年份:
1983
文献类型 :
期刊文章
描述:
惊梦·离魂·游阴-《西厢记》《倩女离魂》《
牡丹亭
》的浪漫主
首页
上一页
352
353
354
355
356
357
358
359
360
下一页
尾页