检索结果相关分组
- 阳春集校笺(选载上)
- 作者：秦惠民 来源：湖北师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：1981 文献类型 ：期刊文章 关键词： 抄本 唐宋词选 冯延巳 校本 唐词 《词综》 词辨 校笺 全宋词 珠玉词
- 描述：冯延巳(公元九○三——九六○),字正中,又名延嗣,广陵(今江苏扬州)人。他自幼跟随李璟,官至同平章事(即宰相)。史称冯“有辞学,多伎艺”,工诗词,“虽贵且老不废”。他不仅在南唐词坛是存词最多的一个,在唐末五代词人中也是一大家。他
- 俞振飞传(续)
- 作者：唐葆祥 来源：中国戏剧 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 新乐府 “传”字辈 苏州昆剧传习所 穆藕初 昆剧折子戏 《牡丹亭》 《长生殿》 《狮吼记》 《风筝误》 周信芳
- 描述：俞振飞传（续）●唐葆祥八、创办“新乐府”苏州昆剧传习所原定学员学满五年毕业。自１９２４年他们第一次来沪实习演出后，声誉鹊起，被视作昆剧中兴之希望。１９２５—１９２６年，这是传习所结业前的最后二年
- 《振飞曲谱》传艺林
- 作者：华特生 来源：上海戏剧 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 长生殿 京剧院 玉簪 舞台 曲谱 装帧设计 牡丹亭 临川四梦 生活经验
- 描述：,对昆曲渊源,声腔体系,
- 《通典》“■焚传”识误
- 作者：吴玉贵 来源：中国史研究 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《通典》 《寰宇记》 《抱朴子》 《册府》 《御览》 点校本 《太平寰宇记》 《文献通考》 《册府元龟》 《太平御览》
- 描述：《通典》“■焚传”识误
- 姹紫嫣红随类赋彩 赏心乐事情采自凝：以《牡丹亭》英译为例看
- 作者：朱玲 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 戏剧翻译 戏剧翻译 台词唱词译本 台词唱词译本 字幕译本 字幕译本 翻译策略 翻译策略
- 描述：并向世界介绍传播，尤显必要与不易。 戏剧是一门综合性的舞台艺术，集音乐、舞蹈、绘画、表演、语言等要素为一体。与诗歌、小说、散文相比，戏剧又兼具有文学性和表演性。根据戏剧本身的双重属性，戏剧翻译一般可分为用于文本阅读和用于剧场演出两大类。本文在此基础上将剧场演出译本细分为演员台词唱词译本和剧场演出字幕译本，并探讨了各类译本应采取的不同翻译策略。 本文以中国古典戏剧《牡丹亭》英译为例，从戏曲唱词、韵文台词和散体台词三个角度抽取样本，根据笔者提出的依用途不同而细分的戏剧翻译策略，将白之、张光前、汪榕培和青春版昆曲演出时的剧场字幕译本进行对比分析。研究发现四个译本各具特色，并进一步说明区别的原因主要在于用途不同--前三个译本用于文本阅读而最后一个译本用于剧场演出。
- 一部采摭繁富的地理总志：《太平寰宇记》
- 作者：杨济安 来源：抚州地方史志通讯 年份：1983 文献类型 ：期刊文章
- 描述：一部采摭繁富的地理总志：《太平寰宇记》
- 中国最早设置的圭阝、冀二县考
- 作者：薛方昱 来源：西北史地 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 天水市 甘谷县 秦城区 秦州 《元和郡县图志》 清水县 故城 水经注 渭水 《太平寰宇记》
- 描述：中国最早设置的圭阝、冀二县考薛方昱公元前６８８年，秦国出兵渭水上游，伐圭阝、冀戎，在其地始置圭阝、翼二县。《史记·秦本纪》：武公十年，代圭阝、冀戎，初县之。圭阝，即今甘肃天水市秦城区。冀，即今甘肃
- 《牡丹亭》将开机，关锦鹏只选梁朝伟
- 作者：暂无 来源：行报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：关键词：演员 那么久了，关锦鹏这才准备开拍《牡丹亭》，只为等一个人的档期，他就是梁朝伟。之前梁朝伟一直忙着电影《一代宗师》，明年稍有空隙，关锦鹏便伸出了橄榄枝。这么看好伟仔，只因关锦鹏专注的眼神。“大家都说梁朝伟的眼睛会杀死人，我觉得这个眼神也是专注的一种。”当然，也有人疑惑伟仔演柳梦梅会不会老了
- 校园版昆曲《牡丹亭》选角活动在北京大学举行
- 作者：暂无 来源：茂名晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 日前，校园版昆曲《牡丹亭》选角活动在北京大学举行，来自北京大学、北京师范大学、清华大学等高校的近８０名昆曲爱好者参加了面试。据了解，全部由各高校大学生演出的校园版《牡丹亭》计划在学期末公演