检索结果相关分组
- 永昆首排《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：温州日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： 由腾腾（左）饰演的杜丽娘，活脱一个古典丽人。 本报记者 伍秀蓉 “良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院？”水袖轻舞，莺啼燕啭，一曲《牡丹亭》醉了无数人。上周六，文化部2014年资助项目永昆版《牡丹亭》经过两个多月的创排，在永嘉人民大会堂首演，并接受了文化部专家的审核。 看昆剧，不能不看《牡丹亭》。《
- 青春版《牡丹亭》的总导演汪世瑜
- 作者：白先勇 来源：文化艺术研究 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：》的导演人选头一个我便想到了汪世瑜.
- 翻译和中国文化：汪榕培教授访谈录
- 作者：黄新炎 来源：东方翻译 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 翻译家 中国文化 上海外语教育出版社 访谈录 汪榕培 典籍英译 《大中华文库》 《邯郸记》
- 描述：《评弹精华》、《昆曲精华》、《苏剧精华》等译著，其中8种已人选《大中华文库》，为当今典籍英译翻译家中被选最多者。汪老师毕其功于20年，翻译完成汤显祖“临川四梦”和《紫箫记》共5部戏剧，《英译汤显祖
- 汪世瑜美国讲昆曲
- 作者：薛年勤 来源：中国戏剧 年份：1990 文献类型 ：期刊文章 关键词： 现代化 获得者 昆曲 加州大学 哥伦比亚 梅花奖 美国 牡丹亭 南加州 旧金山
- 描述：花送花篮。闻风而来的哥伦比亚、南加州、圣地亚哥、史丹福等大学当场同汪世瑜签约,争相邀请他前去讲学。此后,汪世瑜在两个月时间里,横穿美国东、西部,在旧金山、洛杉机、
- 舞剧《牡丹亭》重庆完美首秀
- 作者：暂无 来源：重庆晨报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨晚，《牡丹亭》在大剧院演出，取得超乎预期的成功。 重庆晨报记者 高科 摄 5日，李成芝的女儿桂立介绍她创作的作品《开心老街》。重庆晨报记者 杨新宇 摄 重庆晨报讯 （记者 赵欣）山城这几日秋色
- 央视主持人撒贝宁遂昌专访白先勇《首席夜话》与山城百姓共同走
- 作者：暂无 来源：處州晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： □ 记者 李华 见习记者 郑欣慰 通讯员 余小英 本报讯 昨天下午，央视一套《首席夜话》栏目摄制组走进丽水遂昌，在古朴雅致的汤显祖纪念馆后院，央视著名主持人撒贝宁专访青春版《牡丹亭
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 作者：李学欣 年份：2006 文献类型 ：学位论文
- 描述：互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译
- 《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
- 作者：高韵兰 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 隐喻 翻译 翻译策略 《牡丹事》
- 描述：其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。 本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了