检索结果相关分组
- 牡丹亭的故事
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：●晚报特约撰稿人杨友祥 《牡丹亭》是伟大戏剧家汤显祖创作的《临川四梦》中的代表作，又叫《牡丹亭还魂记》。这部反封建的浪漫主义作品诞生后，不仅“家传户诵，几令西厢减价”，而且对后世文坛、曲坛产生了巨大影响，成为世界性的艺术瑰宝。那么，汤显祖为什么将心爱的作品命名为《牡丹亭》？《牡丹亭》的亭名是怎样来
- 德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 作者：韩宁 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 英文版本 德国功能主义 翻译策略 词汇分析
- 描述：德国功能主义观照下《牡丹亭》白芝译本和汪榕培译本的对比研究
- 从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略：以《牡丹亭》英译为例
- 作者：杨蒲慧 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 翻译批评 文本功能 翻译策略 文本类型理论 翻译理论 戏剧 翻译方法 翻译研究 功能理论
- 描述：作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
- 越孤独越易懂
- 作者：许敏 卢北峰 来源：新华航空 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 孤独 雌雄同体 柏拉图 寓言故事 红楼梦 牡丹亭 爱情 男人 版本 丢失
- 描述：两千多年前,柏拉图在《飨宴》里讲过一个寓言故事:男人和女人原本是雌雄同体的,来到这个世界之后被一分为二丢进茫茫人海,大家终其一生寻找自己丢失的另一半……
- 当昆曲从生命中穿行而过
- 作者：于丹 来源：当代人 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 唱片 戏曲 生命 记忆 男人 京剧 龙江精神 牡丹亭 革命样板戏
- 描述：浮动的尘埃…… 在我少女时代的记忆里，戏曲的造型是那样强烈地对立着，呈现出不可思议的反差：一端是革命现代样板戏，男人如郭建光的十八棵青松、杨子荣威虎山上潇洒英雄、洪常青的烈火中永生；女人如李铁梅
- 重构天龙八部之紫钗记
- 作者：沈璎璎 哈里路雅 来源：飞.奇幻世界 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 霍小玉 世界 李益 俱乐部 男人 女子 天鹅绒 游戏 东西 作家
- 描述：重构天龙八部之紫钗记
- “牡丹亭”的浪漫主义色彩和现实主义精神
- 作者：陈志宪 来源：文学遗产 年份：1958 文献类型 ：期刊文章 关键词： 现实主义精神 浪漫主义色彩 牡丹亭 故事
- 描述：明清以来，许多文人学者，对“牡丹亭”变幻离奇的故事，作了不少的考订和论辩，
- 好一曲美丽的牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：浙江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报杭州11月9日讯 记者 吴孟婕 “昨夜天香云外吹，桂子月中开……”滴雨屋檐下，杜丽娘和柳梦梅水袖轻舞、眉目传情，观众看得凝神静气，如痴如醉。台湾著名作家白先勇在人群后面找了个不起眼的角落坐下来，仿佛一位怡然自得的堂会堂主。 然而，这并不是一场真正的“堂会”——今天下午，青春版《牡丹
- 《牡丹亭》背后的故事
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者 梁洪源摄 继大型红色经典歌剧《江姐》之后，我市今年“国家精品舞台艺术进南充”系列活动引进的又一精品力作——由南京军区政治部前线文工团和北京大都阳光艺术团合作创演的大型舞剧《牡丹亭》于9月12日晚，在南充大剧院进行了首演，并取得空前成功。当晚，在《牡丹亭》演出前，记者到幕后探访了