检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2618)
报纸
(2055)
学位论文
(119)
图书
(78)
会议论文
(34)
按栏目分组
地方文献
(3935)
历史名人
(963)
红色文化
(3)
文化溯源
(1)
宗教集要
(1)
才乡教育
(1)
按年份分组
2013
(334)
2012
(578)
2011
(449)
2010
(486)
2009
(439)
2008
(483)
2006
(181)
2004
(118)
2001
(38)
1999
(57)
按来源分组
其它
(217)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
长城
(3)
西安外国语学院学报
(1)
西安外国语大学学报
(1)
琼州学院学报
(1)
西南农业大学学报(社会科学版)
(1)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
相关搜索词
形象鲜明
全译本
得意得形
《牡丹亭》
唱词
《牡丹亭·闺塾》
《牡丹亭》英译本
工具翻译
意境
关联理论
大连
教授
汪榕培
典籍英译
互文能力
归化
德国功能主义
典故翻译
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
《邯郸记》
官称
戏剧翻译
创造性叛逆
首页
>
根据【检索词:汪榕培之英译版《牡丹亭》】搜索到相关结果
3935
条
论青春
版
《
牡丹亭
》的观众定位
作者:
徐文
来源:
戏剧之家
年份:
2008
文献类型 :
期刊文章
关键词:
观众定位
青春
版
《
牡丹亭
》
戏曲发展
艺术门类
地方特色
艺术魅力
描述:
作为一种古老的艺术门类,戏曲曾以其鲜明的地方特色、丰富多样的表现形式和独特的艺术魅力,吸引了大量的观众。然而,曾经风光红火的戏曲,在近些年却面临着前所未有的严峻挑战。而观众的断层是当代戏曲发展亟待解决的重要问题之一。
互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的
英译
:以《
牡丹亭
》的两个
作者:
何婷
来源:
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
互文性翻译
互文性翻译
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
语境重构
语境重构
音乐性传递
音乐性传递
意象传递
意象传递
描述:
本文基于罗选民的互文性翻译观,通过对《
牡丹亭
》白之译本和
汪
榕
培
译本的对比研究,旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略,以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证,以语境重构为核心的互文性
吴吴山三妇合评
牡丹亭
作者:
汤显祖
年份:
2014
文献类型 :
图书
关键词:
牡丹亭
文学评论
描述:
吴吴山三妇合评
牡丹亭
《
牡丹亭
》中的民俗文化研究
作者:
潘婷
年份:
2013
文献类型 :
学位论文
关键词:
牡丹亭
民俗学
文化
描述:
、精神民俗等方面,对《
牡丹亭
》中的诸多纷繁的民俗事项进行分类和探讨,发掘其间丰富的民俗文化价值。同时通过挖掘作品中的民俗事象,论述这些民俗事象与文学作品的关系,分析对作品情节、结构、人物形象等方面
《
牡丹亭
》对才子佳人小说的影响
作者:
高雅芳
来源:
运城学院学报
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
才子佳人小说
影响
描述:
从文学史的角度看,我国才子佳人的题材渊源甚远。唐传奇、宋元话本以及元杂剧等都对才子佳人小说产生了一定的影响。相对而言,古典戏曲对才子佳人小说的影响则更为密切。作为明代爱情题材戏剧的代表作,《
牡丹亭
《
牡丹亭
》与花判
作者:
陈丽君
来源:
东海大学图书馆馆讯
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
判词
花判
公案
描述:
典型的「花判」。
初探《
牡丹亭
》的“主脑”
作者:
顾春勇
来源:
江西科技学院学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
主脑
惊梦至情说
描述:
的载体和代言人,“游园惊梦”成为全剧剧情发展的关键。同时,《凉梦》在全剧结构上具有承前启后的作用。
论《
牡丹亭
》中的神话意象
作者:
庞钦月
来源:
才智
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
神仙
神兽
仙境
描述:
《
牡丹亭
》是明代文学家汤显祖的代表作又名《
牡丹亭
还魂记》共五十五出,神话意象的运用对作品思想内涵、艺术风格、人物形象的塑造都起到了不可忽视的作用。作者从神仙意象、神兽意象和仙境意象对于《
牡丹亭
》中
浅析《
牡丹亭
》对人性的解构
作者:
陆艳清
来源:
现代语文
年份:
2009
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
杜丽娘
柳梦梅
人性解构
描述:
浅析《
牡丹亭
》对人性的解构
《西厢记》与《
牡丹亭
》之爱情观比较
作者:
孙雅琼
来源:
语文学刊(高等教育版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
西厢记
牡丹亭
爱情观
描述:
爱情是文学的一个永恒主题,在戏剧作品中,《西厢记》与《
牡丹亭
》可谓是元明时期的两大爱情名剧。本文就《西厢记》和《
牡丹亭
》中所体现的爱情观略作比较分析。
首页
上一页
25
26
27
28
29
30
31
32
33
下一页
尾页