检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
3965
条
是糟蹋名著还是忠于原著?:[昆剧《
牡丹亭
》]
作者:
罗宾
来源:
河南戏剧
年份:
1998
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆剧
昆剧
艺术评论
艺术评论
中国
中国
地方戏
地方戏
牡丹亭
牡丹亭
描述:
是糟蹋名著还是忠于原著?:[昆剧《
牡丹亭
》]
试论《
牡丹亭
》中杜丽娘的形象
作者:
黄殿盈
来源:
郑州经济管理干部学院学报
年份:
1999
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
杜丽娘
杜丽娘
封建叛逆
封建叛逆
个性解放
个性解放
婚姻自由
婚姻自由
描述:
我国16世纪明代戏作家汤显祖,在《
牡丹亭
》传奇中着力塑造了一个追求个人幸福、婚姻自由和顽强反抗封建礼教的叛逆者——杜丽娘的形象.她与书生柳梦梅在爱情上生生死死,悲欢离合,经历曲折感人,经舍生忘死不懈
《
牡丹亭
》人物杜丽娘的女性研究
作者:
蓝玉琴
年份:
2001
文献类型 :
学位论文
关键词:
牡丹亭
杜丽娘
女性意识自觉
父权结构
女性主体
描述:
說行動來說明劇中父權思想的特徵,分析情節中所呈現的性別意涵,進而指出《
牡丹亭
》劇中確實呈現出一個典型的父權結構社會。第三章論述杜麗娘內在的女性意識之萌發與成長歷程。杜麗娘在劇中所表現的言說行動或抉擇
《
牡丹亭
》与《红楼梦》的两种关怀:「情」与「女性」
作者:
王月华
年份:
2009
文献类型 :
学位论文
关键词:
关怀
情
女性
牡丹亭
红楼梦
描述:
紅樓夢》,其文本的最大意義在哪裡?第三、應當如何評比《
牡丹亭
》與《紅樓夢》二者文本精神之間的承續與轉化?在學術上,本文一方面延續筆者「清代紅樓夢繡像研究」(1992),該書處理《紅樓夢》小說繡像在
《
牡丹亭
》与《桃花扇》的现代性萌芽略探
作者:
焦宗烨
景菁
来源:
文学界(理论版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
桃花扇
牡丹亭
现代性萌芽
理学传统
表达与反叛
描述:
顺应社会发展潮流的伟大。《
牡丹亭
》《桃花扇》这种表达与反叛交织的表现佐证了《
牡丹亭
》《桃花扇》两部划时代的戏曲巨著所客观表达的意识缺乏完整而宏伟的思想体系,仅属懵懂的现代意识或仅仅是现代性萌芽。
《西厢记》红娘与《
牡丹亭
》春香之形象对比
作者:
郭红波
来源:
科教文汇
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
西厢记
牡丹亭
红娘
春香
形象对比
描述:
本文将《西厢记》与《
牡丹亭
》中红娘与春香这两个重要的配角人物的形象的异同作了比较,并分析了她们形象不同的原因,展现了两位女配角深刻的思想内涵和不同的
文化
意义。
《
牡丹亭
》亮相巴黎上海
文化
月
作者:
暂无
来源:
中卫日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
4月18日,来自上海昆剧团的演员在法国巴黎上海
文化
月上表演《
牡丹亭
·游园惊梦》。 上海
文化
月当日在巴黎中国文化中心拉开帷幕。作为“海派昆曲精粹”代表的《
牡丹亭
·游园惊梦》首日亮相。 新华社发
·
文化
漫谈·-青春版《
牡丹亭
》火爆的启示
作者:
暂无
来源:
安徽日报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
■ 杨扬 “袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线……”台上,杜丽娘眼波流转,柳梦梅情深如注。白先勇打造的昆曲大戏“青春版《
牡丹亭
》”刚刚走过合肥。一千多人的剧场挤了两千号人,“80后”乃至“90后”的年轻
《
牡丹亭
》:启动了中国人的
文化
DNA
作者:
王寅
来源:
南方周末
年份:
2004
文献类型 :
报纸
关键词:
《
牡丹亭
》
文化
DNA
白先勇
上海大剧院
昆曲
光处理
爱情故事
演员上台
人和艺术
制作人
描述:
一部以中国人的方式讲述的古代爱情故事让观众如痴如醉,演出过程中掌声不断,而大部分观众是第一次接触昆曲的年轻人。11月21日至23日,《
牡丹亭
》在上海大剧院连演三场,这是该剧今年的第9轮,也是最后一轮
[
文化
]青春版《
牡丹亭
》戏外戏
作者:
王寅
许培鸿
来源:
南方周末
年份:
2004
文献类型 :
报纸
描述:
因为延续昆曲四百年香火的一点尘心,两岸文化人联手合作,用一年时间推出九小时昆曲大戏《
牡丹亭
》。这出“青春版”尚未登陆台岛,戏票已销售一空。 缘起 ●2002年,白先勇应邀在香港为大中学生讲昆曲
首页
上一页
23
24
25
26
27
28
29
30
31
下一页
尾页