检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
3965
条
汤显祖《
牡丹亭
》案头写作艺术特色探究
作者:
郭曼
来源:
群文天地(下半月)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
汤显祖
案头
至情
描述:
昆曲作为唱、念、做、打为一体的综合艺术,场上演出与案头写作呈现出水乳交融的关系,《
牡丹亭
》之所以成为千古绝唱,追根溯源,离不开汤显祖的原始文学创作,以“情”为主要艺术特色的案头写作同样值得探究。
《纳书楹
牡丹亭
全谱》成因及特点分析
作者:
郝福和
年份:
2000
文献类型 :
学位论文
关键词:
本腔
本腔
牡丹亭
牡丹亭
纳书楹
纳书楹
描述:
律现象给作品的传唱造成困难的情况,清代曲师叶堂谱订了《纳书楹
牡丹亭
全谱》,本文从格律和音乐两方面分析了它的特点。 全文共分两大部分:一,《纳书楹
牡丹亭
全谱》的成因——《
牡丹亭
》用腔失律
三生石上旧精魂:浅谈《
牡丹亭
》的结构艺术
作者:
何红霞
来源:
天津市经理学院学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
三生
三生
结构
结构
描述:
石道姑和陈最良的"失情"就是佐证。
《
牡丹亭
》的现代跨文化制作:以《
牡丹亭
》在美国的舞台二度创
作者:
杨樨
年份:
2012
文献类型 :
学位论文
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
舞台呈现
舞台呈现
文本选择
文本选择
演员呈现
演员呈现
戏曲传播
戏曲传播
描述:
是戏剧舞台的内蕴、生命和灵魂。第二章从戏剧的舞台呈现上来分析美国的演出环境中戏剧美学在排演过程中的综合运用和体现,因为舞台呈现的表现传承和创新关系的重要窥视点。第三章从演员呈现角度来整合《
牡丹亭
《
牡丹亭
》的剧情结构与思想表达
作者:
许建中
来源:
南京师大学报(社会科学版)
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
情理冲突
情理冲突
整一性结构
整一性结构
思想表达
思想表达
描述:
《
牡丹亭
》以情理冲突为主线,剧情以由生而死、唤死回生、翁婿冲突三段为主体,折叠式结构具有内在的完整统一性,支撑了作品深刻思想的表现。《
牡丹亭
》将矛盾对立形象的设置由《紫箫记》、《紫钗记》的恶人恶行
让昆曲继续长生:《
牡丹亭
》之后再看《长生殿》
作者:
罗珺
来源:
中国文化报
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆曲
昆曲
艺术评论
艺术评论
长生殿
长生殿
中国
中国
牡丹亭
牡丹亭
描述:
让昆曲继续长生:《
牡丹亭
》之后再看《长生殿》
(禾农)丽、恢弘的《
牡丹亭
》
作者:
徐斯年
来源:
中国戏剧
年份:
2000
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆剧
昆剧
艺术评论
艺术评论
中国
中国
牡丹亭
牡丹亭
描述:
(禾农)丽、恢弘的《
牡丹亭
》
论明清《
牡丹亭
》研究中的影射问题
作者:
程华平
来源:
上海技术师范学院学报
年份:
1993
文献类型 :
期刊文章
关键词:
明清时期
明清时期
牡丹亭
牡丹亭
影射
影射
戏剧文学评论
戏剧文学评论
文学作品研究
文学作品研究
描述:
论明清《
牡丹亭
》研究中的影射问题
张洵澎和她的《
牡丹亭
》
作者:
陆林森
来源:
电视·电影·文学
年份:
1997
文献类型 :
期刊文章
关键词:
艺术评论
艺术评论
地方戏
地方戏
昆剧
昆剧
中国
中国
牡丹亭
牡丹亭
描述:
张洵澎和她的《
牡丹亭
》
略论《
牡丹亭
》中的集唐诗
作者:
黄斌
来源:
哈尔滨学院学报
年份:
2006
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
集唐诗
集唐诗
文体特征
文体特征
文学功能
文学功能
描述:
在以戏曲为本事的《
牡丹亭
》中,出现了大量集唐诗,文章将着力于概括其文体特征及在剧中的文学功能。融入戏曲母题的《
牡丹亭
》中的集唐诗,除秉承了传统集句(唐)诗的总体特点外,在文学特征及文学功能上也有新
首页
上一页
19
20
21
22
23
24
25
26
27
下一页
尾页