检索结果相关分组
- 《牡丹亭》英译的描述性翻译研究
- 作者：栾英 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 描述性翻译研究 文本分析 语料库 翻译策略 翻译原则 翻译模式
- 描述：的各自特点和差异，尝试建立《牡丹亭》英译的翻译原则和翻译模式。具体而言，本文的描述性翻译研究以《牡丹亭》的文本分析为起点。通过定性分析归纳出《牡丹亭》文本中文体风格、语言修辞、文化意蕴和审美意境四个层面
- 《牡丹亭》原著与“青春版”比较研究
- 作者：曾创创 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 “青春版” 原著 昆曲
- 描述：“核心人物”、“次要人物”与“主题思想”三节，着重对“青春版”中杜丽娘、柳梦梅和其他人物形象进行剖析，并比较两个版本的异同，以见出“青春版”萃取典型、新颖形象的手法与主题提炼、情节精简间的关系，阐释改编
- 论《牡丹亭》在晚明的传播与接受
- 作者：李萍 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 晚明 传播 接受
- 描述：》，她们将自己幻化为丽娘，感丽娘之所感，不惜用生命弹奏了一曲曲人性的悲歌。而晚明文人，主要从艺术审美的角度评判《牡丹亭》，他们一面猜测着《牡丹亭》的创作意图，一面争论着《牡丹亭》的文辞和音律，一面又大
- 《牡丹亭》主旨说演变研究
- 作者：吴洁 年份：2012 文献类型 ：学位论文
- 描述：《牡丹亭》主旨说演变研究
- “厅堂版”《牡丹亭》回到明朝？
- 作者：暂无 来源：人民日报海外版 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：厅堂版《牡丹亭》“回归明朝”白先勇的“青春版”热度未消，昆曲《牡丹亭》又出了厅堂版。日前，号称“复归明代演剧方式”的厅堂版《牡丹亭》在北京首演。该剧由导演林兆华担任艺术总监。林兆华说，厅堂版讲究环境
- 青春版《牡丹亭》在美公演
- 作者：暂无 来源：人民日报海外版 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 １０月８日晚，青春版《牡丹亭》在美国的全部演出结束。一个月内，《牡丹亭》在南北加州４个加大校园连演４次共１２场，几乎场场爆满，其优美的唱腔，漫动的舞姿，悠扬的音乐，充满象征意义的淡雅服饰
- 邮票能看还能听《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：三湘都市报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：一套邮票上，不但能看到普通的印刷人像，通过点触，还可欣赏到活生生的“崔莺莺”和“张生”。记者从湖南邮政获悉，中国邮政将于6月12日发行《昆曲》特种邮票，湖南邮政各营业网点也将同步发行。 ■记者 肖雯栎 通讯员 刘园园
- 《牡丹亭》《天边的红云》摘金
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者张裕）第七届中国舞蹈“荷花奖”舞剧·舞蹈诗大赛评奖结果昨天在上海揭晓。南京军区政治部前线文工团的《牡丹亭》获舞剧组金奖，上海歌舞团、上海东方青春舞蹈团的舞蹈诗《天边的红云》获舞蹈诗组