检索结果相关分组
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 市一中650名学生被《牡丹亭》“教师版”吊足了胃口-学昆剧
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 吴晓红）昨天，苏州一中圣陶讲堂大舞台幽兰飘香。苏州一中教育集团的师生、苏州昆剧传习所和苏州昆剧院的专业演员带来的昆歌、昆曲折子戏在这里依次上演，为650多名一中学生展现了古老昆曲的不朽
- 万有文库第一集一千种王临川集（十）
- 作者：王云五王安石 年份：2014 文献类型 ：图书
- 描述：万有文库第一集一千种王临川集（十）
- 人大代表、政协委员观看临川版牡丹亭谢发明等到场观看
- 作者：章晋辉 来源：抚州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：，市政协副主席廖建辉，市政协秘书长徐容宁等到场观看。 临川版采茶戏《牡丹亭》大容量地保留了原著精华
- 与全球华人同贺新春27日央视首播临川版《牡丹亭》选段
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：□陈燕晚报首席记者游中堂 晚报讯接中央电视台通知，1月27日（正月初五）16时50分，在中央电视台戏曲频道“春节特别节目”之《游遍中国》栏目中，将播出临川版抚州采茶戏《牡丹亭·游园惊梦》选段，同台
- 守护传统 锐意革新 “临川四梦”演出观后
- 作者：江巨荣 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： “临川四梦” 继承传统 演出本 革新 《牡丹亭》 《紫钗记》 《邯郸梦》 剧本
- 描述：守护传统,并不是一成不变、墨守成规,而是需要锐意创新。近三十年来,上昆不但在继承传统上不遗余力,而且在革新发展上敢于尝试,常出新招。这次临川四梦的演出,令人看到不少新意。其中,《牡丹亭》就有多种改编
- 《临川先生文集》年月与阶官疑误十一则
- 作者：寿涌 来源：古籍整理研究学刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《临川先生文集》 《临川先生文集》 年月 年月 官职 官职 疑误 疑误
- 描述：职之误进行了分析、说明和辨正。
- 才乡·才情·才人:喜读《临川县志》
- 作者：吴志成 来源：江西方志 年份：1994 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川县志 临川县志 地方志 地方志 评论 评论
- 描述：才乡·才情·才人:喜读《临川县志》