检索结果相关分组
- 《牡丹亭》昨夜洪城绽放
- 作者：暂无 来源：信息日报 年份：2003 文献类型 ：报纸
- 描述：讯[信息日报]记者单丹报道：惟有牡丹真国色，花开时节动洪城。23日晚，许多老观众抱着重温经典的心情，走进江西艺术剧院的大门。新版赣剧《牡丹亭》在这里正式揭开面纱。 该剧是以东方戏剧大师汤显祖
- 湘昆简讯
- 作者：张富光 来源：艺海 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中日文化交流 中国文化 中日友好关系 优秀文化 湖南省 牡丹亭 昆曲 器乐曲 昆剧 山门
- 描述：为介绍中国优秀文化,加强中日文化交流,促进中日友好关系,受中国文化部派遣,湖南省昆剧团将带昆曲名剧《牡丹亭》、《醉打山门》、《挡马》和部分昆曲器乐曲,于
- 潇湘昆曲社举办“迎新春联欢会”
- 作者：王婧之 石力夫 来源：艺海 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 湖南省 潇湘 建国以来 牡丹亭 下午 社团 茶馆 业余 长沙市
- 描述：昆曲教唱活动。
- 芙蓉飘香溢满园
- 作者：周洛夫 来源：艺海 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 湖南省 牡丹亭 女演员 寻梦 昆剧 评审工作 折子戏 芙蓉 昆曲艺术 女主角
- 描述："2004——2010年度湖南戏剧芙蓉奖"评审工作于2011年11月9日圆满结束。湖南省昆剧团80后青年演员刘娜在获得很多荣誉后,又一次从众多的竞争对手中脱颖而出,以新创昆剧《比目鱼》和折子戏
- 古都庞岭考
- 作者：祝鹏 来源：社会科学杂志 年份：1979 文献类型 ：期刊文章 关键词： 都庞岭 五岭 《水经注》 《太平寰宇记》 桂阳县 所知 岭南 广东省 湖南省 南平
- 描述：三岭是都庞岭,不是萌渚岭。对照现在的地图,在广东省连县西北,和湖南省接界处的方山,才是古时的都庞岭。既然古今不同,需要论证如下:
- 昆曲艺术倾倒伦敦观众
- 作者：周洛夫 来源：艺海 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 观众 伦敦 湖南省 中国昆剧 牡丹亭 英国观 优秀青年 杜丽娘 艺术团
- 描述：昆曲艺术倾倒伦敦观众
- 中日版《牡丹亭》苏城开排
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆）“要演绎好《牡丹亭》梦的意境很难。”昨天，日本国宝级歌舞伎艺人坂东玉三郎第一次走上苏州昆剧院舞台，与将在中日版《牡丹亭》中扮演柳梦梅的江苏省苏州昆剧院青年演员俞玖林合练。在经历了半年多的苦练后，坂东玉三郎扮演的杜丽娘让很多人惊喜，亲自传授技艺的昆曲名旦张继青更是用“感动”来形容自
- 再论古代南昌城的变迁与发展
- 作者：彭适凡 来源：南方文物 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 南昌县 南昌地区 太湖 《太平寰宇记》 豫章郡 《滕王阁序》 原始居民 《水经注》 郦道元 灌婴
- 描述：再论古代南昌城的变迁与发展彭适凡南昌，是一座有着悠久历史的江南古城，又是一座有着光荣革命斗争传统的英雄城市。对于这一地区的先秦历史状况，有关古文献里基本不曾提及；对于汉以后南昌城的变迁与发展，文献
- 精心塑造的“乔小青”：昆剧新秀胡娉的艺术之路
- 作者：薛年勤 来源：文化艺术研究 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国昆剧 牡丹亭 昆曲艺术 杜丽娘 浙江省 文化部 表演艺术 冯梦龙 戏曲演员 女性形象
- 描述：剧作品《乔小青》首次亮相就获得了优秀剧目奖(金奖),其主演——浙江昆剧团第五代的昆曲新秀、万字辈的昆剧优秀兰花胡娉,获得了优秀表演奖(金奖)。该剧根据明
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨美学对译学的意义。从美学的角度而言,翻译是对原作美学价值的再现。文学作品中独特的美学特质决定了翻译美学是研究文学作品中的美及其译文中美的再现极其重要的领域。笔者认为,运用美学理论来探索文学翻译,意义深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者充分感受唱词中的美,为本文的研究目标。简而言之,寻找原文的美,挖掘出译文如何再现原文的美为本文研究的核心问题。作...