检索结果相关分组
- 中美文化交流的一件盛事:《牡丹亭》全剧将在林肯中心上演
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：中美文化交流的一件盛事:《牡丹亭》全剧将在林肯中心上演
- 王渔洋《聊斋志异》评批述评
- 作者：周锡山 来源：蒲松龄研究 年份：1995 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《聊斋志异》 蒲松龄 王渔洋 《池北偶谈》 《聊斋》 艺术成就 述评 人物形象 《牡丹亭》 《口技》
- 描述：王渔洋《聊斋志异》评批 述评周锡山蒲松龄的《聊斋志异》是中国和世界文学史上的一代伟著，王渔洋是这部伟大作品的第一位评论家。“第一位”乃有三层意义：一、在时间上，渔洋是最早给以具体评论的文学家；二
- 江南行(三篇)
- 作者：王俏梅 来源：青年文学家 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 江南 梅花山 昆曲 夏秋 牡丹亭 现实生活 李香君 黛玉 红楼梦 女子
- 描述：寻梅几次去江南都是在夏秋,不是梅花时节。此次的江南之行是春节前后,正好可以赶上南京一年一度的梅花节。腊月的北方正是天寒地冻朔风刺骨,想象着经过两天的行程,就会满目香雪如云,于是,好像怀揣着对阔别已久的恋人的期待,开始了江南的寻梅之旅。
- 史依弘、张军打造全新梦幻组合京昆不分家新《牡丹亭》上演
- 作者：谢正宜 来源：新闻晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 史依弘 张军 晚报记者 谢正宜 报道 周斌 现场图片 京剧演员史依弘、昆曲演员张军联袂打造全新梦幻组合，《2012牡丹亭》将于6月1日上演于东方
- 借地吕仙祠 骗财近百万——张木匠的黄粱新梦
- 作者：刘坤赤 来源：质量天地 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《枕中记》 算命先生 卢生 吕洞宾 来路不正 邯郸县 公安人员 《邯郸记》 礼部员外郎 师傅
- 描述：河北省邯郸县有个黄梁梦镇,不久前,这个镇的一位算命先生家被警方搜出近百万元来路不正的线财,消息传开轰动四方.
- 成都平原的中江与前、后江
- 作者：郭声波 来源：中国历史地理论丛 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 成都平原 中江县 《山海经》 金堂县 《舆地纪胜》 《元和郡县图志》 《太平寰宇记》 洛水 《方舆胜览》 青白江
- 描述：成都平原的中江与前、后江郭声波成都平原及其周边地区，皆属于岷江——川江水系，古时河流取名常与“江水”相关涉，所谓“南、北江”、“大、小江”、“内、外江、“前、后江”及“中江”之类冠以方位、地位限制词
- 黄宗江的舞台嫁接
- 作者：刘厚生 来源：中国戏剧 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏剧界 重庆 奥尼尔 二三十年代 舞台 小角色 万世师表 中国化 戏剧工作 《牡丹亭》
- 描述：黄宗江的舞台嫁接刘厚生１９９４年末，宗江黄老出版了他的《黄宗江剧作选》。这本书很有趣，也可说有点怪：实际是两个剧作集的合编，封面书名为《舞台集》，曹禺题字，标明是《黄宗江剧作选》的上卷；我收到
- 一周楼市建业总部港携艺术大师再现《牡丹亭》蓝堡湾贵人街将于
- 作者：暂无 来源：郑州晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 天旺·优库 举行产品说明会 10月16日，由河南开祥置业举办的“财富——天旺·优库产品说明会”举行。 在现场的项目展示短片中，国际美感的设计理念、全方位的人流动线规划、科学的业态布局、美轮美奂的内部装修让所有人对天旺·优库充满了期待。 18年来，河南开祥置业在地产开发尤其是商业地产
- 江儿水——选自《牡丹亭:寻梦》
- 作者：暂无 来源：中国音乐 年份：1981 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭
- 描述：江儿水——选自《牡丹亭:寻梦》
- 从翻译美学的视角看白之《牡丹亭》唱词英译美的再现
- 作者：吴玲 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》唱词 《牡丹亭》唱词 英译 英译 美的再现 美的再现 翻译美学 翻译美学
- 描述：亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨美学对译学的意义。从美学的角度而言,翻译是对原作美学价值的再现。文学作品中独特的美学特质决定了翻译美学是研究文学作品中的美及其译文中美的再现极其重要的领域。笔者认为,运用美学理论来探索文学翻译,意义深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者充分感受唱词中的美,为本文的研究目标。简而言之,寻找原文的美,挖掘出译文如何再现原文的美为本文研究的核心问题。作...