检索结果相关分组
- 《蜀中广记》引《太平寰宇记》考辨
- 作者：邓星亮 王斌 来源：求索 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《蜀中广记》 《蜀中广记》 《太平寰宇记》 《太平寰宇记》 文献考辨 文献考辨
- 描述：寰宇记》整理本之疏误,又可彰显《蜀中广记》之巨大文献价值。
- 王喆首创民歌中国风 新作《牡丹亭》引热捧
- 作者：暂无 来源：北大荒日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：王喆首创民歌中国风 新作《牡丹亭》引热捧 日前，80后青年歌唱家王喆继推出《把爱带回家》、《我深深地爱你，我的祖国》、《一生守望》、《给家捎个话》等优秀民歌作品后，2012年全新单曲《牡丹亭
- 王喆首创民歌中国风新作《牡丹亭》引热捧
- 作者：暂无 来源：四川工人日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 日前，“80后”青年歌唱家王喆继推出《把爱带回家》、《我深深地爱你，我的祖国》、《一生守望》、《给家捎个话》等优秀民歌作品后，2012年全新单曲《牡丹亭》正式在各大媒体中打榜播出，引起行业内外观众普遍关注热捧。据了解，此次王喆首次跨界“民歌”+“中国风”，首创“民歌新古典”歌曲品牌概念，成为目前国
- 遂昌老农昆曲技艺引专家注目 “昆曲故乡”到牡丹亭原创地
- 作者：暂无 来源：丽水日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 王巷扉 林庆雄 潘俊 通讯员 余志远）“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院……”近日，遂昌县石练镇淤溪村，16名平均年龄在60岁以上老人组成的“石坑口十番乐队”，即兴演绎了清丽悠扬、婉转缠绵的唱腔，惹得十多位来自“昆曲故乡”——苏州昆山市巴城镇的专家惊叹不已。 昆山市巴城镇是昆曲的发源地
- 论《太平寰宇记》的文献学价值与地位：以今江西部分所引地志为例
- 作者：张保见 来源：上饶师范学院学报 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《太平寰宇记》 《太平寰宇记》 地志 地志 江西 江西 文献学 文献学 价值与地位 价值与地位
- 描述：鉴于<太平寰宇记>引书过于繁复,而选取乐史的家乡--今江西省--所引方志文献作为案例,征考各志源流.探讨其文献学价值和地位.认为<太平寰宇记>开创了一种新型的集志型地理总志,在地理学史和方志学史上
- “梦中情人”张军
- 作者：杨建东 来源：中国戏剧 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《惊梦》 《牡丹亭》 临川四梦 戏曲电视片 柳梦梅 张军 上海昆剧团 重音处理 舞台实践 拍摄方案
- 描述：“梦中情人”张军
- 张军:我是小生
- 作者：何菲 来源：上海采风 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 上海昆剧团 小生 上海市 牡丹亭 昆曲 想象 政协委员 多媒体 柳梦梅 生活中
- 描述：上昆。绍兴路9号。简陋出乎我的想象。精致的奢靡藏入残破粗陋的墙体,每处风雅的设计在岁月的磨蚀中悄然淡出,冷清空旷的空间和体量呈现出一种
- 《牡丹亭》性学基础及其诗意化
- 作者：魏远征 年份：2006 文献类型 ：会议论文
- 描述：价值所在。细读这部传
- 从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
- 作者：樊静华 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 语境理论 语境理论 对等 对等 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：系统受制于语言的社会文化语境、情景语境等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的语境中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的语境特征,译者所选择的形式必须能最大程度传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,也是中国戏剧史上的不朽之作。它属于明代传奇剧本,由曲词、宾白、科介、下场诗等几部分组成,人物众多,语言各具特色,原文有着特定的文化语境和情景语境;因此要想在译文中复现原文的语境效果,传达对等的意义和功能,译者必须对原文语境进行细致而准确的分析。但是国内外对于《牡丹亭》的翻译情况讨论较少,从文献上来看,还...