检索结果相关分组
- 史依弘邀蔡正仁保《牡丹亭》“昆味”
- 作者：朱 渊 朱良城 来源：天天新报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 去年，史依弘《2012版牡丹亭》的上演，因提高了调门引发广泛争议，被指“昆味不正”。时隔一年，在听取各方建议后，史依弘将再度跨行挑战《牡丹亭》。而这一次，为力保“昆味周正”直接邀请著名昆剧
- 于丹解读白先勇《牡丹亭》 高雅艺术变了味?
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：于丹解读白先勇《牡丹亭》 高雅艺术变了味?
- ［文化］青春版《牡丹亭》戏外戏
- 作者： 王寅 许培鸿 来源：南方周末 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：因为延续昆曲四百年香火的一点尘心，两岸文化人联手合作，用一年时间推出九小时昆曲大戏《牡丹亭》。这出“青春版”尚未登陆台岛，戏票已销售一空。 缘起 ●2002年，白先勇应邀在香港为大中学生讲昆曲，演讲的主题是《昆曲中的男欢女爱》。 最近一年，白先勇已经数不清自己多少次往返于台北和苏州之间，不为
- 青春版《牡丹亭》戏外戏
- 作者：王寅 来源：南方周末 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 白先勇 昆曲 杜丽娘 柳梦梅 上海昆剧团 传统剧目 苏昆 男欢女爱 主创人员
- 描述：缘起$$●2002年，白先勇应邀在香港为大中学生讲昆曲，演讲的主题是《昆曲中的男欢女爱》。$$最近一年，白先勇已经数不清自己多少次往返于台北和苏州之间，不为别的，就是为了4月29日《牡丹亭》在台北上演的那一刻。$$苏州昆剧院坐落在苏州平门附近一条小巷的尽头。$$占地面积不大的昆剧院正在大修，办公楼将
- 传统版《牡丹亭》京城赢得喝彩 苏式“原味”引来千余观众
- 作者：刘欣 来源：苏州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报北京专电 （特派记者 刘欣）昨晚，苏州昆剧传习所“纪念昆曲申遗十周年专场演出”之“传统版《牡丹亭》”在北京中山公园音乐堂上演，千余观众观看了演出。至此，包括前晚“泰山北斗映蓝天”在内的“纪念昆曲申遗十周年专场演出”圆满落幕。“传统版《牡丹亭》”传自传习所“传”字辈艺人沈传芷、姚传芗，由苏州昆
- 老专家质疑《牡丹亭》昆味不浓主演史依弘：我们态度很严谨
- 作者：暂无 来源：潮州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 近日，北方几家媒体刊出著名昆曲表演艺术家蔡正仁和张静娴对史依弘、张军主演的昆曲《牡丹亭》提出批评意见的文章后，该剧主演史依弘对老艺术家及网友的批评作出了回应。同时，主持人曹可凡在微博发文力挺《牡丹亭》。该微博立即引来网友的一片议论声。 “我们态度很严谨” 史依弘在接受采访时表示，老艺术家们
- 译意与译味：读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
- 作者：李瑞凌 来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
- 描述：汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式