检索结果相关分组
- 浅析青春版《牡丹亭》英译字幕特点和方法：李林德教授译本
- 作者：徐卿卿 来源：剧影月报 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版《牡丹亭》 字幕 联合国教科文组织 非物质文化遗产 译本 教授 李林 英译
- 描述：考虑句子的长度，掌控好时间，否则观众来不及消化，对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文，语言多用古语，并含有大量的成语典故，因此译者需有中国诗词和古文的修养，以及中国典故知识的掌握，是对其综合能力的考量。
- 本色当行:一种美学观念的思考:兼评王健武教授美术教育四十年
- 作者：郭德茂 来源：新疆艺术 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 美术教育 本色当行 美学观念 十年回顾 质的规定性 兼评 “诗画本一律” 装饰性 《牡丹亭》 教授
- 描述：本色当行:一种美学观念的思考:兼评王健武教授美术教育四十年
- 中国戏曲学院钮骠、沈世华教授收杨学锋、顾琰为弟子
- 作者：华贸 来源：戏曲艺术 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲 大观园酒店 学院 教授 戏曲教育 京韵大鼓 戏曲文化 戏曲艺术 表演艺术 牡丹亭
- 描述：本刊讯最近，中国戏曲学院钮骠教授收杨学锋、沈世华教授收顾琰为弟子，于６月１２日在北京大观园酒店举行了拜师仪式，戏曲界专家、学者马少波、吴小如、刘曾复、朱家、刘乃崇、余从、吴江、于文青；京剧界李紫贵
- 艺术不负有心人：和日本歌舞伎艺术大师坂东玉三郎同台合作
- 作者：方建国 来源：剧影月报 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 日本歌舞伎 艺术大师 中国戏曲艺术 合作 《杨贵妃》 《牡丹亭》 艺术家 苏州
- 描述：2008年的春天,是一段难忘的日子。苏州到处桃花盛开,而日本京都也是樱花烂漫,就在这春暖花开的季节里,中日版《牡丹亭》和中文版歌舞伎《杨贵妃》在日本古城京都南座剧场成功的演出了25场,场场爆满。日本观众含着激动的泪水久久不肯离去。他们的掌声是献给中国昆曲的、是
- 《牡丹亭》低票价进北大
- 作者：暂无 来源：遵义晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：著名作家陈忠实12日表示，《白鹿原》写于自己的艺术感受、创作欲望最好的时候。至于书中的情色描写，他回答说那是“人物需要”。 《白鹿原》中的“朱先生”，因其博闻多识，在村民中仿佛能掐会算的“圣人
- 青春版《牡丹亭》走进北大
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2005 文献类型 ：报纸
- 描述：，此次在北大的演出将是“青牡”首次进入北京高校，无疑为在校大学生零距离欣赏这台剧目提供了一个绝佳的契机。
- 北大百年讲堂上演《我的牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：北京日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：的爱情故事。这部舞剧一年前曾在北大百年讲堂上演，一年后又重返这里，这里面有数不清的机缘。但是有一样东西不
- “校园版”《牡丹亭》北大公演
- 作者：暂无 来源：北京商报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 商报讯（实习记者 蒋梦惟）4月7日下午，“校园版”《牡丹亭》在北京大学百年讲堂公演，这是知名旅美作家白先勇继“青春版”《牡丹亭》之后，同北京大学联手推广昆曲艺术的又一成果，也是“北京大学昆曲
- 校园版《牡丹亭》北大公演
- 作者：暂无 来源：北京娱乐信报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：，“校园版”《牡丹亭》工作坊2010年3月启动，吸引了80余名北大校内外的同学报名参加，著名昆曲表演艺术
- 《牡丹亭新记》跳进北大
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：前天，由著名编导王媛媛创作的现代舞剧《惊梦———牡丹亭新记》跳进了北京大学百年讲堂。有板有眼的昆剧原本《牡丹亭》变换了“舞步”，一个唯美的古典故事被这些优秀的舞者用现代人的方式演绎出来。这是本届北京国际舞蹈演出季开始以来第一部走进校园的舞剧作品。CFP 图