检索结果相关分组
俞振飞(续)
作者:唐葆祥  来源:中国戏剧 年份:1997 文献类型 :期刊文章 关键词: 新乐府  ”字辈  苏州昆剧传习所  穆藕初  昆剧折子戏  《牡丹亭》  《长生殿》  《狮吼记》  《风筝误》  周信芳 
描述:俞振飞(续)●唐葆祥八、创办“新乐府”苏州昆剧传习所原定学员学满五年毕业。自1924年他们第一次来沪实习演出后,声誉鹊起,被视作昆剧中兴之希望。1925—1926年,这是传习所结业前的最后二年
《振飞曲谱》艺林
作者:华特生  来源:上海戏剧 年份:1983 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆曲艺术  长生殿  京剧院  玉簪  舞台  曲谱  装帧设计  牡丹亭  临川四梦  生活经验 
描述:,对昆曲渊源,声腔体系,
《通典》“■焚”识误
作者:吴玉贵  来源:中国史研究 年份:2002 文献类型 :期刊文章 关键词: 《通典》  《寰宇记》  《抱朴子》  《册府》  《御览》  点校本  《太平寰宇记》  《文献通考》  《册府元龟》  《太平御览》 
描述:《通典》“■焚”识误
王士祯评点《聊斋志异》条目
作者:王清平  来源:蒲松龄研究 年份:1999 文献类型 :期刊文章 关键词: 《聊斋志异》  王士祯  蒲松龄  袁世硕  抄本  批语  王渔洋  小猎犬  《牡丹亭》  手稿 
描述:上分条写下”,蒲松龄为了尊重王氏,“再亲笔把它分别抄录在原稿上面,每则都冠以‘阮亭曰’一语,成为原稿的组成部分之一”(《蒲松龄事迹著述新考》)。1998年《蒲松龄研究》第一期发表了署名万隆的文章《〈聊斋志异〉中王士祯评语条辨》,认为王士祯评点分布在30篇中,有32条批语。袁世硕先生在其所著《蒲松龄事迹著述新考》一书中,对蒲松龄与王士祯的交往做了考证,并考证出王士祯评点《聊斋志异》共31篇,批语36条,但未能逐条列出。笔者根据袁世硕先生《蒲松龄事迹著述新考》一书中所提供线索,参照《聊斋志异》的《异史》本、三会本、二十四卷本、铸雪斋本、青柯亭本、康熙间抄本逐一对照,所得王士祯评点批语实为33篇,共36条。下面以《异史》本为底本,参照其它版本将王评缕述如下:    《喷水》篇王评:“玉叔襁褓失恃,此事恐属传闻之误。”该文后...
《在梅边》遇到了《牡丹亭》——论流行音乐和昆曲的交集与
作者:李甜甜  来源:华商 年份:2007 文献类型 :期刊文章 关键词: 流行音乐  流行音乐  昆曲  昆曲  交集  交集     
描述:发展,也不失为一种发展策略。本文将就二者的交集和集做出考察,试图折射出昆曲传承方面的可行之策。
从翻译美学的视角看之《牡丹亭》唱词英译美的再现
作者:吴玲  年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 《牡丹亭》唱词  《牡丹亭》唱词  英译  英译  美的再现  美的再现  翻译美学  翻译美学 
描述:亦可称为曲文),属于诗歌的范畴,极富情趣,是极美的文学语言。本文以中国当代翻译美学为理论依据,对白之教授的《牡丹亭》唱词英译中美的再现进行尝试性的研究。翻译美学植根于中国本土,有鲜明的民族特色,探讨美学对译学的意义。从美学的角度而言,翻译是对原作美学价值的再现。文学作品中独特的美学特质决定了翻译美学是研究文学作品中的美及其译文中美的再现极其重要的领域。笔者认为,运用美学理论来探索文学翻译,意义深远。尤其对于《牡丹亭》唱词这一极美的文学语言进行分析和研究,翻译美学提供了合适的视角,因为中国古典戏曲文学的本质是审美。原文中的美通过哪些审美品质表现出来,译者如何展现原文中审美品质,使译入语读者充分感受唱词中的美,为本文的研究目标。简而言之,寻找原文的美,挖掘出译文如何再现原文的美为本文研究的核心问题。作...
著名作家白先勇任制作《牡丹亭》将晋京演出百场
作者:暂无 来源:郑州日报 年份:2007 文献类型 :报纸
描述:》是文化部、财政部“国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程”重点扶持的优秀剧目,由著名华语作家白先勇担任制作
校园版《牡丹亭》北大首演,制片白先勇认为—— 传承昆
作者:暂无 来源:北京日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 本报记者 牛春梅 “梦回莺,乱煞年光遍,人一立小庭院深深……”昨天下午,北大百年讲堂响起咿咿呀呀的水磨腔,杜丽娘、柳梦梅的爱情传奇再次上演(如图),主角却不是资深的专业演员,而是去年3月启动
中芭《牡丹亭》明年“出国” 爱丁堡艺术节指导来京,
作者:天蓝  来源:新京报 年份:2010 文献类型 :报纸
描述:本报讯 (记者天蓝)近年,随着爱丁堡国际艺术节的戏剧不断被引进中国,如今该艺术节也越来越多地关注中国艺术家。昨日,爱丁堡国际艺术节指导乔纳森·弥尔斯在京会见中国媒体,他表示,2011年的爱丁堡国际
中国古代地理志丛刊 太平寰宇记
作者:暂无 来源:书品 年份:2008 文献类型 :期刊文章
描述:中国古代地理志丛刊 太平寰宇记