检索结果相关分组
- 可译·常译·非常译：汪译《牡丹亭》双关翻译拾零
- 作者：李瑞凌 来源：北京化工大学学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭》 《牡丹亭》 双关翻译 双关翻译
- 描述：意义,弥补双关语翻译中由于语言和文化的障碍而带来的翻译失真与缺损,取得了与原文大体相同的审美效果。
- 常读常新牡丹亭：读《牡丹亭·游园》随感
- 作者：高青 来源：吉林教育 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 杜丽娘 牡丹亭 牡丹亭 中国文学史 中国文学史 红楼梦 红楼梦 爱情 爱情 浪漫主义 浪漫主义 游园 游园 古典戏曲 古典戏曲 死而复生 死而复生 园林 园林
- 描述：美、情爱之美和理想之美",最终被它感动,是因为那个青春和美艳的化身,至情与纯情的偶像——杜丽娘。其实,这样的书是可以作为案头书的,常读常新,何乐不为?
- 《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》悲剧美学特征之比较
- 作者：佟迅 来源：电影评介 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《罗密欧与朱丽叶》 《罗密欧与朱丽叶》 悲剧美学 悲剧美学 比较 比较
- 描述：<牡丹亭>与<罗密欧与朱丽叶>分别是中国著名剧作家汤显祖、英国戏剧大师莎士比亚杰出的古典悲剧作品.两位作者生活年代接近,时间跨度接近,表达了同样的反封建的爱情主题,但却在戏剧冲突、结构、人物以及结局方面各显异调,表现了中西方不同的思维方式、价值取向、审美追求.
- 《牡丹亭·惊梦》场上搬演的几点商榷
- 作者：杨振良 年份：2006 文献类型 ：会议论文
- 描述：rs 的实验性歌剧(1998～ 1999.4,5小时);美籍华人、现任美国纽约大学艺术学
- 和上昆同志谈《牡丹亭》
- 作者：张庚 来源：戏剧报 年份：1983 文献类型 ：期刊文章
- 描述：出十分具体的意见,只能从总的方面谈谈对汤显祖这部剧作的认识和理解,或许对你们的改编、加工有些参考价值。《牡丹亭》与其它的传奇剧作不同。一般的传奇情节是很曲折的,许多才子佳人类型的作品内容往往比较浅。而这个戏的思想是深的,表现在刻画人物的感情很深。可以说,《牡丹亭》是一个内心戏。有人说,这个戏在舞台上显
- 忆荒煤同志
- 作者：严恭 来源：电影艺术 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 周恩来 新中国电影 拍成电影 《牡丹亭》 审查通过 斩断魔爪 社会主义 周总理 分镜头剧本 文化部
- 描述：忆荒煤同志
- 史依弘张军携手《牡丹亭》
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 李峥）京剧梅派青衣史依弘与昆曲王子张军携手的昆曲《2012牡丹亭》，前天首次向媒体开放排练探班。 史依弘选择了《惊梦》一折开始清唱，没过一会儿便觉得无法施展。她向身旁
- 谭盾张军再现牡丹亭
- 作者：暂无 来源：大公报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：【本报讯】记者张帆上海报道：由上海世博会文化大使、国际着名音乐家谭盾和「昆曲王子」张军联袂打造的中国首出园林昆曲《牡丹亭》，将于六月初在上海水乡朱家角古镇揭开神秘面纱。该剧的主创人员日前在课植园