检索结果相关分组
- 从古典走向现代——老版赣剧《还魂记》与新版赣剧《牡丹亭》音
- 作者：刘静 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 地方戏剧 地方戏剧 赣剧音乐 赣剧音乐 戏剧改编 戏剧改编 声乐比较 声乐比较
- 描述：》，受到演艺圈的瞩目和广大观众(尤其是年轻人)的喜爱。 从老版赣剧《还魂记》到新版赣剧《牡丹亭》，既有艺术上的传承性，而更多的是对这出古典名剧的重新打造。如果说，老版赣剧《还魂记》的音乐从整体上
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：展现给世人,向世界传扬中国传统文化,为此他选择了地方戏曲—《邯郸记》作为翻译对象。汪榕培教授以“传神达意”为翻译宗旨,这一原则在他的翻译实践中贯彻始终。 本论文从文化词、典故和语言文化三个
- 继青春版《牡丹亭》之后，新版《玉簪记》成为白先勇与昆曲的又
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者 李婷 还是四年前那一身唐装的儒雅风范，还是四年中那一股为伊消得人憔悴的精气神，昨天，出现在新版《玉簪记》全球首演新闻发布会上的白先勇先生再次为他钟爱的昆曲大声疾呼：人家说昆曲曲高和寡
- 央视“重访”聚焦千灯-再现《牡丹亭·还魂记》
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （通讯员 沈燕 计君君记者 姚喜新）2008年底，由中央新闻纪录电影制片厂和昆山千灯镇政府联合出品的越剧电视剧《牡丹亭·还魂记》在千灯开拍。如今，央视10套《重访》栏目再度聚焦千灯，再现
- 继《牡丹亭》后-白先勇又推“青春版”昆曲《玉簪记》
- 作者：暂无 来源：河北日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：据新华社电(记者孙浩)“昆曲之美就在一丝一缕的表演之中。”自称“昆曲义工”的知名华语作家白先勇11月4日和昆曲名家一道，引领数百名香港大学生和普通市民走进“青春版”昆曲名剧《玉簪记》的清雅世界
- 白先勇《玉簪记》将晋京 采用青春版《牡丹亭》班底
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者王铮）作为北京国际戏剧舞蹈演出季的压轴剧目，白先勇打造的新版《玉簪记》将于12月15日、16日在北京大学百年纪念讲堂演出两场。青春版《牡丹亭》也将再度来京，12月18日至20日在北大
- 《牡丹亭》后，白先勇又推《玉簪记》（附照片）
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者张裕）昨天下午，在东方艺术中心的电梯口，遇见一袭黑衣、红围巾披肩的作家白先勇，记者提起几次观看由他制作的青春版昆剧《牡丹亭》，点评被他捧红的两位昆曲新人俞玖林、沈凤英的唱念做舞时；白
- “牡丹”一曲余韵多 ——记中日版昆曲《牡丹亭》座谈会
- 作者：暂无 来源：中国文化报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者陈璐 由日本著名歌舞伎大师坂东玉三郎领衔主演、江苏省苏州昆剧院的艺术家合作出演的昆曲《牡丹亭》自面世以来，在中国各地及日本均获得轰动性反响。8月7日，中日版昆曲《牡丹亭》座谈会在北京爱慕大厦举行。来自中国对外文化交流协会、日本驻中国大使馆、中国文联、北方昆曲剧院、苏州昆剧院、北京作家协会、
- 世上人梦回时心自忖:――《邯郸记》评介
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 邹自振 汤显祖《邯郸梦记题词》自称本剧“大率推广焦湖祝枕事为之”。“焦湖祝枕事”原出于南朝宋刘义庆《幽明录》，题为《杨林》，写单父县一商贾杨林，到焦湖庙祈福，庙祝授以柏枕，他在枕中梦见
- 梦为了觉 情为了佛:――《南柯记》评介
- 作者：暂无 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 黄建荣 1600年，汤显祖于辞官回临川的第三年，创作完成了第三部重要的剧作――《南柯记》。《南柯记》取材于唐人李公佐的传奇《南柯太守传》。全剧共44出。《南柯记》是汤显祖继《紫钗记