检索结果相关分组
- 青春版《牡丹亭》场上创新初探
- 作者：郭曼 来源：华章 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 青春版 青春版 白先勇 白先勇 演出 演出 创新 创新
- 描述：昆曲《牡丹亭》经由白先勇团队主导演出以来获得了巨大的成功,随着青春版《牡丹亭》踏上海内外征程,形成《牡丹亭》热潮,将昆曲至高无上的美学意义呈现在当代社会。本文以青春版《牡丹亭》场上演出为例,研究
- 经典也要讲“包装”：从昆曲译本《悲欢集》谈起
- 作者：蔡莉莉 来源：对外传播 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 译本 包装 汉英对照 牡丹亭 青春版 白先勇
- 描述：昆曲能奇迹般地再次在中国复活,并且走向国外,白先勇先生的青春版牡丹亭功不可没;同时,汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版,也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲,共26出
- 论《牡丹亭》的和谐
- 作者：辜霞 甄山川 来源：商品与质量(焦点关注) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 语言风格 语言风格
- 描述：本精神的和与中的.《牡丹亭》的和谐表现在感性与理性的和谐、语言风格和人物的和谐、典雅与通俗的和谐、虚与实的和谐.
- 白先勇来杭拍摄《牡丹亭》浙江卫视镜头对准白先勇
- 作者：暂无 来源：都市快报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：今日看点之人物 日前，台湾著名作家白先勇带领20多人的剧组悄悄来到杭州，进行青春版《牡丹亭》全封闭式的拍摄。白先勇有显赫的家庭背景，他的父亲是国民党高级将领白崇禧，而他本人早就因为创作《玉卿嫂
- 汪榕培英译《邯郸记》的文化传输:以目的论为视角
- 作者：杨丽丽 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译研究 翻译研究 文化 文化 目的论 目的论 纪实翻译 纪实翻译 工具翻译 工具翻译
- 描述：授在翻译中国古典文学作品过程中,对文化因素的处理。 作为本文理论支撑的是德国功能派翻译理论,其代表人物有莱斯(Reiss)、汉斯·弗梅尔(Hans Vermeer)和诺德(Nord
- 青春版《牡丹亭》印象——兼与陈士争版比较
- 作者：刘淑丽 来源：艺术百家 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版 青春版 《牡丹亭》 《牡丹亭》 白先勇 白先勇 陈士争 陈士争
- 描述：全本《牡丹亭》的演出是近年来文化界的盛事,青春版与陈士争版在剧作内容、舞台造型艺术、音乐及表演方面存在着不小的差异,呈现出编导对待传统文化的不同态度。
- 周六“戏聚”《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：深圳商报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：《牡丹亭·游园惊梦》剧照 【本报讯】（记者 于 雪）“梦回莺啭，乱煞年光遍，人立小庭深院……”继梅葆玖先生为“戏剧星期六”带来重量级演出后，昆曲的经典之作《牡丹亭》本周将登上“戏聚星期六”大舞台
- 药名戏与《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：中国中医药报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：在戏剧艺术中，“药名戏”是我国特有的一种文艺形式。它巧妙地把中药名称和药物性能及疗效，运用戏曲中的“生、旦、净、末、丑”等角色加以编排，使药物人性化。 说起“药名戏”，自然要提到汤显祖和他的《牡丹亭
- 《牡丹亭》除了舞戏 还有真功夫
- 作者：暂无 来源：成都商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 任宏伟）11月26日～28日，大型舞剧《牡丹亭》将在锦城艺术宫上演，让成都观众有幸欣赏到这部传世经典的全新版本。值得一提的是，在舞剧《牡丹亭》中，杜丽娘不仅将大跳民族舞，还将表演真功夫