检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 《牡丹亭》和三妇评本中的梦异描写述评——《真实与虚幻——文
- 作者：周锡山 来源：浙江艺术职业学院学报 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： “临川四梦” “临川四梦” 《牡丹亭》 《牡丹亭》 奇异之梦 奇异之梦 吴山三妇 吴山三妇
- 描述：八位才女的出色智慧,为《牡丹亭》在清代的评论和传播起了很大的作用。本文从一个特殊的角度阐发《牡丹亭》的巨大创作成就和重大影响。
- 牡丹亭与红楼梦 刘梦溪论红楼梦
- 作者：刘梦溪 年份：2014 文献类型 ：图书 关键词： 《红楼梦》研究 文集
- 描述：牡丹亭与红楼梦 刘梦溪论红楼梦
- 刘梦溪 书生留得一分狂
- 作者：左文 来源：中华儿女 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 中国艺术 红学 传统文化 研究院 比较文化 作家 人类 国学 牡丹亭
- 描述：大学文学院专聘教授、文艺学学科博士生导师,中国华夏文化研究会学术委员,中日韩东亚比较文化国
- 刘芸与川大的“川剧情结”
- 作者：唐思敏 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 川剧艺术 四川大学 表演艺术 《牡丹亭》 合唱团 声乐技巧 声腔艺术 现代小戏 新世纪 感情投入
- 描述：刘芸与川大的“川剧情结”
- 青春版《牡丹亭》角逐文華獎驚艷孔孟故里傳承昆曲經典精神
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 青春版《牡丹亭》演出劇照 于永傑 攝 香港文匯報訊（記者 于永傑 山東報道）10月18日、19日，由蘇州昆劇院精彩演繹的青春版《牡丹亭》（精華本），在山東濟南省會文化藝術中心上演，這是該劇
- 李淑勤、刘惠鸣合演《紫钗记》
- 作者：暂无 来源：南国红豆 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：李淑勤、刘惠鸣合演《紫钗记》
- “奶奶”为什么这样痴：刘醒龙《梦里潇湘》赏析
- 作者：吴长青 来源：青苹果：高中版 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 刘醒龙 《牡丹亭》 赏析 奶奶 杜丽娘 魔力 故事 身世
- 描述：艺术往往有一种魔力，让人沉浸其中而不能自拔。有这样的故事：《牡丹亭》自问世后．就赢得了无数读者的喜爱。在明代就有娄江女子感动于杜丽娘身世，十七岁幽怨而终。又有杭州女伶饰演杜丽娘．若身临其境，在舞台上气绝身亡。另一位遭遇不幸的人则题诗：“冷雨幽窗不可听，挑灯闲看《牡丹亭》。
- 吴舒凫生平考--与刘辉先生商榷
- 作者：华生 来源：戏剧艺术 年份：1988 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 洪升 生年 康熙 居士 十三年 二十年 评点 吴山 考略
- 描述：吴舒凫是清初一位颇为重要的戏曲理论家和戏曲活动家,然而,人们对他的生平事迹了解甚少。近日拜读《戏剧艺术》87年第1期上刘辉先生的大作《论吴舒凫》(以下简称“刘文”),对我们了解吴舒凫是很有益的,但
- 吴宇森《飞虎队》属意刘烨关锦鹏《牡丹亭》痛失伟仔
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： １月１５日，哈尔滨冰雪电影节使天寒地冻的哈尔滨热闹起来。在合拍片黄金十年影片展映启动式上，香港导演关锦鹏透露了自己新片《牡丹亭》的进展；而在“大家注视单元”吴宇森电影交流会上，吴宇森也解答