检索结果相关分组
- 醉人的柔美风格：林小群表演艺术评传之三
- 作者：刘玲玉 容剑平 来源：南国红豆 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 表演艺术 小群 粤剧 风格 牡丹亭 唱腔 红线女 演员 柳毅 艺术大师
- 描述：与心声。粤剧曾经拥有一批第一流的演员,其中林小群
- 群莺唱出绕梁声——看上海昆剧团演出《牡丹亭》
- 作者：廖奔 来源：复印报刊资料(戏剧 戏曲研究) 年份：2000 文献类型 ：期刊文章
- 描述：群莺唱出绕梁声——看上海昆剧团演出《牡丹亭》
- 《紫箫记》、《紫钗记》散出选萃论略
- 作者：吴敢 来源：昆明学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 紫箫记 紫箫记 紫钗记 紫钗记 散出 散出 选萃 选萃
- 描述：《紫箫记》、《紫钗记》散出选萃情况表明:万历时期所选戏曲散出,与剧本原本出入不大(尤其是出目),而乾隆时期所定折子戏,大多与原本相去甚远(尤其是道白);万历时期是要把剧本中的精萃散出挑选出来,乾隆时期则是把折子戏锻炼成经典。
- 《邯郸记》《南柯记》散出选萃论略
- 作者：吴敢 来源：文化遗产 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 《邯郸记》 《南柯记》 《南柯记》 散出 散出 选萃 选萃 规律 规律
- 描述：在《邯郸记》《南柯记》散出选萃汇录基础之上,分别对《邯郸记》《南柯记》具体选录情况逐一作出分析,从中探讨其散出选萃的规律,并进而讨论明清两代折子戏选萃的不同。
- “才乡纪略”:《临川县志》的创新之举
- 作者：范银飞 来源：江西方志 年份：1994 文献类型 ：期刊文章 关键词： 临川县志 临川县志 地方志 地方志 评论 评论
- 描述：“才乡纪略”:《临川县志》的创新之举
- 就《两宋苏州经济考略》致方健先生
- 作者：吴松弟 来源：中国历史地理论丛 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 苏州经济 《宋史·地理志》 《元丰九域志》 中国移民史 年平均增长率 《建康集》 考略 《太平寰宇记》 人口增长率 人口密度
- 描述：就《两宋苏州经济考略》致方健先生
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：译界对戏剧翻译所做过的研究为数不多,也没有系统的理论指导。以舞台演出为目的的戏剧翻译研究更是少之甚少。本文尝试着从诺德的功能论角度探讨以舞台表演为目的的戏剧翻译及其过程,希望能为戏剧翻译研究现状
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化