检索结果相关分组
- 永嘉昆剧《张协状元》饮誉台湾
- 作者：晓耕 来源：中国戏剧 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《张协状元》 昆剧 浙江永嘉 台湾 《牡丹亭》 《长生殿》 《看钱奴》 《窦娥冤》 现代剧场 剧团
- 描述：永嘉昆剧《张协状元》饮誉台湾
- 昆剧《小孙屠》中传统程式创造性的运用
- 作者：顾聆森 来源：剧影月报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《小孙屠》 传统程式 昆剧 《永乐大典》 名著改编 《长生殿》 《牡丹亭》 《桃花扇》 舞台艺术
- 描述：昆剧《小孙屠》中传统程式创造性的运用
- 传奇“吊场”的演变与昆剧折子戏
- 作者：陆萼庭 来源：上海戏剧 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 折子戏 “吊场” 《牡丹亭· 学堂》 《游园惊梦》 余文式 分段式 虚实式 故事情节
- 描述：使扮演杜丽
- 框架理论下看《牡丹亭》英译本研究：以人物重塑与情节处理为例
- 作者：刘庚玉 来源：海外英语(上) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
- 描述：理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析
- 多情谁似《牡丹亭》
- 作者：步玉琴 来源：中国戏剧 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 昆剧 传统文化 舞台演出
- 描述：在中国戏曲古典名著中,《牡丹亭》确实是一个不朽的存在。它的不朽,不仅由于它是一部享誉世界的名篇巨著,那些缠绵、清幽、瑰丽、飘逸的千古绝唱产生着超越时空的深远魅力,它更是一部展示着人类生命庄严
- 中日合作打造昆剧《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：温州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社南京１月１４日专电 （记者 蔡玉高）由江苏省苏州昆剧院、日本松竹电影公司、北京梦花庭园公司联合打造的昆剧《牡丹亭》目前正在紧张排练中。该剧将于今年３月和５月分别在日本京都和中国北京公演
- 《牡丹亭》、《红楼梦》联姻昆剧
- 作者：暂无 来源：北京青年报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：《浮生六梦》17日起恭王府开演——— 本报讯《牡丹亭》中杜丽娘梦到书生柳梦梅，与《红楼梦》中秦可卿给王熙凤托梦几乎没有什么关系，但在江苏省昆剧院新推的昆剧《浮生六梦》中，它们以“梦”的名义集结
- 昆剧新苗惊艳《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：解放日报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：在逸夫舞台上演的新人版《牡丹亭》，由一群平均年龄只有20来岁的昆剧新苗担纲主演，连乐队也都是上海戏校的学生。这些孩子把传唱了400余年的爱情传奇演绎得令人惊艳，成为上海青年京昆剧团成立一周年汇报展演
- 昆剧《牡丹亭》明晚亮相
- 作者：史小岩 来源：深圳晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》演出剧照 深圳晚报讯 （记者 史小岩） “良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”深圳的昆剧迷们肯定都记得这句脍炙人口的昆剧词。１２月７日，浙江昆剧团演绎的经典昆剧《牡丹亭》，将在深圳