检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 女性主义批评视角下解读《绿珠传》中的绿彰形象
- 作者：陈晓连 胡睿娟 来源：名作欣赏(中旬) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 女性主义 《绿珠传》 女人祸水论 性的政治说
- 描述：性这三个问题进行女。陛主义视角的批评解读。
- 女性主义批评视角下解读《绿珠传》中的绿珠形象
- 作者：陈晓连 胡睿娟 来源：名作欣赏 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 女性主义 《绿珠传》 女人祸水论 性的政治说
- 描述：性这三个问题进行女性主义视角的批评解读。
- “非物质文化遗产保护视野下的传统戏剧研究”国际学术研讨会综述
- 作者：钱永平 来源：文化遗产 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化遗产保护 非物质文化遗产 戏剧研究 国际学术研讨会 戏曲研究 牡丹亭 昆曲 保护研究 傀儡戏 戏曲表演
- 描述：戏剧研究(一)昆曲与非物质文化遗产保护研究吴新雷在会议开场报告《当今昆曲艺术传承发展的宏观考量———以“苏昆”青春版和“上昆”全景式为例》追溯历史,着眼当下,对经典昆曲《牡丹亭》和《长生殿》近年来上座率高的原因从继承与创新的角度进行了分析,指出这两部昆曲一方面活态展示了传统昆艺的演唱魅力与深厚底蕴,另一方面融入了现代剧场新的艺术元素,做到了古典与时尚,昆曲美学与现代剧场相结合,适应了当下观众的审美需求。宋俊华《牡丹亭:从“至情版”到“青春版”———一部昆曲经典的建构、重构与解读》对比汤显祖创作《牡丹亭》和白先勇改编《牡丹亭》的不同理念与时代背景,反思文人如何利用自己的理念来塑造经典,对于审思当下的“经典热”以及揭示我国戏剧发展中的文化规律有一定的参考价值。雷碧玮的《物质与非物质之吊诡:昆曲在海外的...
- 金钱与权势下的爱情——新编京剧《杜十娘》李甲人物表演心得
- 作者：靳学斌 来源：戏曲艺术 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《杜十娘》 李甲 心得 表演 人物 京剧 新编 权势 金钱 爱情故事 《牡丹亭》 外国电影 朱丽叶 罗密欧 典型性 普遍性
- 描述：金钱与权势下的爱情——新编京剧《杜十娘》李甲人物表演心得
- 牡丹亭下女儿香 闫平·刘曼文谈话录
- 作者：王静 来源：东方艺术 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 生活 中国油画 表达 美院 美术馆 中国美术 文革时期 内心世界 情感
- 描述：刘曼文1982年,毕业于鲁迅美术学院油画系；现任上海应用技术学院教授,中国美术家协会会员,中国油画学会理事。
- 暖红室汇刻临川四梦之一 重图汇校牡丹亭还魂记 三
- 作者： 明 汤显祖 年份：2014 文献类型 ：图书
- 描述：暖红室汇刻临川四梦之一 重图汇校牡丹亭还魂记 三
- 牡丹亭上三生路昆曲600年的现代化与复兴记者吴久久
- 作者：吴久久 来源：东莞时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 从9月24日到26日，青春版《牡丹亭》第一次全本在广州上演，观者倾城 本版图片除署名外均由记者 吴久久 摄 【写真·普天乐】不因他福分难销，可甚的红颜易老？论人间绝色偏不少，等把风光丢抹早 柳梦梅回到了故乡。 从9月24日到26日，三个晚上，三本青春版《牡丹亭》终于在广州
- 用苏州话表述杜丽娘，真的很过瘾——坂东玉三郎上海演绎《牡丹
- 作者：王寅 黄艳 来源：南方周末 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： “苏州话真的太难了，还好我不会普通话，反而少了道障碍。当我在舞台上用苏州话表述杜丽娘时，真的很过瘾。”坂东玉三郎说。 图/南方周末记者 王寅 排练中的坂东图/南方周末记者 王寅
- 中日版《牡丹亭》推介会开进日驻沪总领馆-坂东玉三郎现场演“
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆）今年是《中日文化交流协定》签订三十周年，中日版昆曲《牡丹亭》演出作为两国文化交流的重要项目得到了多方关注。昨天，中日版《牡丹亭》推介会在日本驻沪总领馆举办，日本驻沪媒体、企业、商社以及上海诸多艺术院校、团体的代表出席推介会。在推介会上，日本著名歌舞伎大师、中日版《牡丹亭》中杜丽娘