检索结果相关分组
- 建立戏曲与电视的美满姻缘
- 作者：陈岗 来源：戏曲艺术 年份：1997 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲电视剧 中国电视 《牡丹亭》 姻缘 舞台表演 观众 演员表演 梁山伯与祝英台 中近景 审美意识
- 描述：建立戏曲与电视的美满姻缘陈岗今年夏秋相交的时节，在美丽的风筝之城———潍坊举行了第十五届中国电视“金鹰奖”·戏曲电视剧（巨力杯）奖评奖活动。笔者作为评委之一，参与了评选活动的全过程。在从初评到定评
- 戏曲的老话题：生存还是毁灭
- 作者：陈培仲 来源：戏剧、戏曲研究 年份：1994 文献类型 ：期刊文章 关键词： 传统戏曲 中国戏曲 民族文化 本世纪初 社会主义文化 封建意识 优秀传统 《牡丹亭》 《西厢记》 文化意蕴
- 描述：戏曲的老话题：生存还是毁灭中国戏曲学院编审陈培仲正如灾难深重而又自强不息的中华民族一样，中国戏曲磕磕碰碰而又实实在在地走完了２０世纪，即将跨入２１世纪的门槛。孕育、成长和成熟于封建社会的古老的戏曲
- 戏曲理论家凌廷堪
- 作者：赵荫滨 来源：安徽新戏 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲理论 凌廷堪 中国戏曲 《四库全书》 音乐理论 燕乐二十八调 清代中叶 徽州 发展史 《牡丹亭》
- 描述：掉金银首饰供其读书,但由于积蓄日益耗尽,生活更为窘迫,廷堪只好辍学在家,不久去一家商店当“朝奉”,勉强维持生计。 廷堪有着强烈的上进心,不因环境困难而废读,而是一边做生意,一边攻研诗词文章,一个偶然的机会,他在朋友家里见到一本词综唐诗别裁集,爱如珍宝,带回家中日
- 戏曲舞美设计的联想——意象与意境
- 作者：周俊山 来源：大舞台 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 意象与意境 舞美设计 “意象” 戏曲演出 渗透反应 客观事物 典型形象 妙在似与不似之间 艺术家 《牡丹亭》
- 描述：等
- 略说清末民初的戏曲改革
- 作者：袁荻涌 来源：文史杂志 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲改革 清末民初 文学革新运动 近代资产阶级 《新民丛报》 19世纪末 《西厢记》 《牡丹亭》
- 描述：19世纪末,随着近代资产阶级改良运动和文学革新运动的开展,戏剧也开始出现新的变化。1902年,梁启超在《新民丛报》创刊号上发表了《劫灰梦》传奇,提出法国的"福禄特尔,做了许多小说剧本,竟把一国人从睡梦中唤起来了"。他也要
- 从互文性角度谈异化翻译策略：兼评汪榕培《牡丹亭》英译本
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 互文能力 互文能力 翻译策略 翻译策略 《牡丹亭》 《牡丹亭》 互文性理论 互文性理论
- 描述：本文主要由两大部分构成，作者对全文内容共分四章作以具体阐述。 第一部分是对互文性和翻译策略的理论探讨。第一章引言部分介绍了选题的理论基础和实际需要。第二章中，概述了互文性理论及翻译策略
- 对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 作者：常聪敏 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《牡丹亭》 翻译观
- 描述：对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：抵抗文化霸权的后殖民主义思潮下。它的目的是为了挑战文化霸权。韦努蒂认为作者应该是显形而不是隐形。而为了使译者“显形”,他提出了“异化”的翻译方法。韦努蒂提倡用“异化”的翻译方法来抵抗民族中心主义