检索结果相关分组
- 《牡丹亭》两译本的文化分析：从目的论的角度
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言
- 描述：人间亦有痴如我，岂独伤心是小青？"如此优秀的中国文化遗产应向世界推广。 根据德国功能学派的目的论（将"目的"这一概念纳入翻译的理论），整个翻译行为的目的决定任何翻译过程的主旨。翻译目的决定将要
- 《牡丹亭》亮相巴黎上海文化月
- 作者：暂无 来源：中卫日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 4月18日，来自上海昆剧团的演员在法国巴黎上海文化月上表演《牡丹亭·游园惊梦》。 上海文化月当日在巴黎中国文化中心拉开帷幕。作为“海派昆曲精粹”代表的《牡丹亭·游园惊梦》首日亮相。 新华社发
- 遂昌文化“走出去”引总理关注
- 作者：李洪波 林庆雄 潘俊 来源：丽水日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：遂昌文化“走出去”引总理关注
- ·文化漫谈·-青春版《牡丹亭》火爆的启示
- 作者：暂无 来源：安徽日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：■ 杨扬 “袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线……”台上，杜丽娘眼波流转，柳梦梅情深如注。白先勇打造的昆曲大戏“青春版《牡丹亭》”刚刚走过合肥。一千多人的剧场挤了两千号人，“80后”乃至“90后”的年轻人在9个小时的演出过程中，除了鸦雀无声，就是掌声雷动。昆曲青春版《牡丹亭》的成功，对于一些传统戏曲品种的
- 《牡丹亭》：启动了中国人的文化DNA
- 作者：王寅 来源：南方周末 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 文化DNA 白先勇 上海大剧院 昆曲 光处理 爱情故事 演员上台 人和艺术 制作人
- 描述：一部以中国人的方式讲述的古代爱情故事让观众如痴如醉，演出过程中掌声不断，而大部分观众是第一次接触昆曲的年轻人。11月21日至23日，《牡丹亭》在上海大剧院连演三场，这是该剧今年的第9轮，也是最后一轮演出。白先勇一直希望《牡丹亭》在国内的演出有一场能够呈现完整的舞台理念和艺术构想，4月29日以来开始的
- ［文化］青春版《牡丹亭》戏外戏
- 作者： 王寅 许培鸿 来源：南方周末 年份：2004 文献类型 ：报纸
- 描述：因为延续昆曲四百年香火的一点尘心，两岸文化人联手合作，用一年时间推出九小时昆曲大戏《牡丹亭》。这出“青春版”尚未登陆台岛，戏票已销售一空。 缘起 ●2002年，白先勇应邀在香港为大中学生讲昆曲，演讲的主题是《昆曲中的男欢女爱》。 最近一年，白先勇已经数不清自己多少次往返于台北和苏州之间，不为
- 听昆曲仿佛经历文化洗礼(图)
- 作者：张帆 姜宝成 来源：天津日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述： “祝我的老师叶嘉莹先生90岁生日快乐！”作为叶嘉莹90华诞暨中华诗教国际学术研讨会的首场讲座，昨天，台湾著名作家白先勇现身南开大学，为广大学子带来了一场“青春版《牡丹亭》10年之旅”的讲座。台大求学时，白先勇常去旁听叶嘉莹老师的《诗选》，“叶先生讲起课来真是如沐春风，你一听就希望下课铃不要敲”。
- 同宗文化见证异族艺术的对话
- 作者：陈晓军 来源：名作欣赏·下旬刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《沙恭达罗》 《牡丹亭》 审美情趣
- 描述：《沙恭达罗》与《牡丹亭》两部作品是东方剧坛经典，受同宗文化的影响，二者在题材、主题和结构处理上具有异曲同工之妙。然而，由于具体的文化个性差异和审美情趣的不同，二者在人物形象塑造、艺术手法的运用等方面
- “男旦”与“女同”:戏曲文化新的生态
- 作者：陈均 来源：粤海风 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 男旦 梅兰芳 大众文化消费 牡丹亭 京剧艺术 非物质文化遗产 概念 李玉 文化符号 艺术家
- 描述：,一则随《怜香伴》演出单附送的饭馆广告,也写上了国粹盛宴、中国末代男旦、
- 白先勇的《牡丹亭》使命 不只是戏，是文化现象
- 作者：白先勇 洪绫襄 来源：远见杂志 年份：2006 文献类型 ：期刊文章
- 描述：惊梦；是九岁那年聆听梅兰芳的一曲〈游园〉。 寻梦：是数十年来对崑曲不变的执着以及强烈的文化使命感。 圆梦：是号召大中华文化圈的各界精英，共同推动中国的文艺复兴。 白先勇在「远见人物论坛」中，宣示