检索结果相关分组
- 1992－2005中国昆剧团体来台演出之《牡丹亭》音乐研究
- 作者：纪天惠 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 昆剧 曲牌 南北曲 牡丹亭 江苏省昆剧院 上海昆剧团 戴培德 张继青 华文漪
-
描述：究範疇含括上海崑劇團、浙江崑劇團、江蘇省崑劇院及蘇州市崑劇院，共四個劇團、六次演出。
本論文章節架構及摘要內容如下：
序論－概述中國崑劇團體來臺演出與臺灣崑劇影音資料出版的情形，從中映現了臺灣崑劇研究資源的豐富；說明本論文的相關研究概況、研究範疇及研究方法。第一章從崑劇演出的骨架－劇本著手，敘述各個演出在齣目、曲牌等內容的安排改動上，有何根本的異同。第二章透過劇本為基礎，歸納各個演出於唱腔的採譜分析結果，提出其中顯現的改編創作特點；另一方面，由演員的演唱詮釋分析，歸結不同劇團、不同演員的演唱特色。第三章則經由後場音樂的採譜分析，說明各個演出的樂隊編制大小、樂器使用特色、樂隊配器與和聲運用等，藉以審視後場樂隊於《牡丹亭》舞台演出的不同戲曲烘托效果；點示出崑劇後場的豐富變化，至今仍不斷地持續發展。結論係歸納各個演出的總體特點，劇本與唱腔方面以浙崑改動最少、江蘇省崑劇院和蘇崑次之、上崑改動最多。後場方面，配器較之和聲於崑劇的舞台搬演，有更豐富的變化運用。前者以浙崑較簡單，其他劇團均很豐富；後者以2005年江蘇省崑劇院與2004年蘇崑最有變化（運用不協和音程），1997年浙崑最傳統（齊奏），其他介於二者之間（多使用四、五度和聲音）。大致而言，近年來崑劇《牡丹亭》的舞台搬演，其劇本、唱腔逐漸傾向忠於原著（或《集成曲譜》）；反之，後場音樂則是不斷地豐富與發展。
- 中国古典戏剧翻译的伦理解读：《牡丹亭》英译本对比分析
- 作者：张翠进 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译 翻译 翻译伦理学 翻译伦理学 中国古典戏剧英译 中国古典戏剧英译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：系。因此,从伦理角度来分析中国古典戏曲英译具有十分重要的意义。翻译研究曾经历过三个时期,不同时期的翻译理论各有不同,但没有一个更为科学合理。翻译理论界曾一度陷入混乱。翻译实践经受着严峻的道德考验
- 中国舞蹈荷花奖揭晓舞剧《牡丹亭》摘金
- 作者：暂无 来源：毕节日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 近日，第七届中国舞蹈“荷花奖·舞剧舞蹈诗大赛”在上海大剧院落幕，舞剧金奖由南京军区前线歌舞团和北京大都阳光艺术团合作创演的舞剧《牡丹亭》摘得。 舞剧《牡丹亭
- 日本歌舞伎大师将与中国演员合演昆剧《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：黔西南日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社东京１月７日电（记者孙巍）日本著名的松竹电影公司７日举行新闻发布会宣布，日本“国宝级”歌舞伎大师坂东玉三郎将与江苏省苏州昆剧院首度合作，联袂演出昆剧《牡丹亭》。 据悉，此次中日合作版《牡丹亭》由坂东玉三郎策划并担任总导演，苏州昆剧院的俞玖林、周雪峰等知名演员参加。坂东玉三郎被称作歌舞伎的“奇迹
- 中国古典版人鬼情未了牡丹亭林肯中心首演
- 作者：管黎明 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：记者管黎明摄） 由中国金陵艺术团推出的著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自
- 中国民族舞剧《牡丹亭》纽约传递中华风韵
- 作者：暂无 来源：泰州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 1月6日，中国金陵艺术团的演员在美国纽约林肯中心大卫·科克剧院演绎舞剧《牡丹亭》。新华社 发 新华社纽约1月6日专电 中国对外演出公司推出的对外文化交流品牌项目“中华风韵”系列之民族
- 改编自《牡丹亭》被誉为中国版《人鬼情未了》王媛媛：因为爱情
- 作者：暂无 来源：成都日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 一部《牡丹亭》，至纯至美，成为无数痴男怨女最钟情的故事之一。相隔400余年后，由汤显祖这部名著演化而来的《惊梦》，却成为芭蕾舞者足尖上的舞蹈。15日晚，锦城艺术宫将上演由王媛媛执导、编舞，北京当代芭蕾舞团演出的当代芭蕾舞剧《惊梦》，舞台上的大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅，将褪去古典外衣，成为你我身边
- 中国舞蹈新古典主义经典舞剧《牡丹亭》将献演林肯中心
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 大型舞剧《牡丹亭》剧照。 【侨报纽约讯】2012年1月5日至8日，中国顶尖舞蹈表演艺术团体金陵艺术团将在纽约林肯中心演绎浪漫、典雅的东方古典艺术舞台精品《牡丹亭》。作为中国
- 中国艺术团将参加巴黎秋季艺术节 江苏昆剧团以《牡丹亭》演
- 作者：暂无 来源：人民日报 年份：1986 文献类型 ：报纸
- 描述：中国艺术团将参加巴黎秋季艺术节 江苏昆剧团以《牡丹亭》演出揭开中国年序幕 (1986.09.13) 中国艺术团将参加巴黎秋季艺术节 江苏昆剧团以《牡丹亭》演出揭开中国年序幕 据新华社北京
- 舞剧《牡丹亭》纽约上演中国民族舞征服西方观众
- 作者：荣娇娇 张川石 来源：深圳商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： ▲民族舞剧《牡丹亭》亮相美国纽约。（资料图片） 【新华社纽约１月６日专电】（记者 荣娇娇 张川石）中国对外演出公司推出的对外文化交流品牌项目“中华风韵”系列之民族舞剧《牡丹亭》，６日