检索结果相关分组
- 框架理论下看《牡丹亭》英译本研究：以人物重塑与情节处理为例
- 作者：刘庚玉 来源：海外英语(上) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
- 描述：理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
- 论《牡丹亭》的二度创作
- 作者：费泳 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 昆曲《牡丹亭》 昆曲《牡丹亭》 昆曲传承 昆曲传承 演出传播 演出传播
- 描述：剧坛掀起《牡丹亭》演出高潮。最近,青春版《牡丹亭》又将远赴美国有关大学演出,从而使《牡丹亭》在其四百年的演出史上创造了一道最亮丽的景观。沪、台、美三地《牡丹亭》的演出版本,各有所长:有场次上的删改
- 再谈《牡丹亭》的创作年代
- 作者：徐朔方 来源：戏文 年份：1983 文献类型 ：期刊文章
- 描述：再谈《牡丹亭》的创作年代
- 也谈戏曲现代戏创作问题
- 作者：李祥林 来源：剧作家 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲创作 戏曲艺术 题材选择 剧作家 新千年 民间故事 权力话语 牡丹亭 文化土壤 戏曲现代戏
- 描述：也谈戏曲现代戏创作问题
- 论《牡丹亭》的和谐
- 作者：辜霞 甄山川 来源：商品与质量(焦点关注) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 语言风格 语言风格
- 描述：本精神的和与中的.《牡丹亭》的和谐表现在感性与理性的和谐、语言风格和人物的和谐、典雅与通俗的和谐、虚与实的和谐.
- 《牡丹亭》审美特色探赜
- 作者：张来芳 来源：南昌大学学报（人文社会科学版） 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 审美特色 审美特色 情境幽渺 情境幽渺 个性痴迷 个性痴迷 技法奇异 技法奇异
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》作为中国四大古典名剧之一,在中国戏剧美学史上呈现独特奇妙的审美情趣:由梦中幻境、夤夜幽境、草店情境组合成朦胧幽渺的情境美;以超越死生、以"情"抗"理"、生死不渝为痴迷至情的个性美
- 四川南充上演大型舞剧《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：西南商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月12日，大型舞剧《牡丹亭》在四川省南充大剧院首演。 当日，由南京军区政治部前线文工团根据明代汤显祖同名戏曲名作《牡丹亭》改编的大型舞剧《牡丹亭》与南充观众见面。《牡丹亭》是明代大戏曲家汤显祖
- 舞剧《牡丹亭》揭幕上海国际艺术节
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》男女主演 孙燕君 摄 □记者 谢正宜 晚报讯 第十届中国上海国际艺术节即将在金秋十月拉开艺术的大幕。昨天下午，主办方透露，开幕演出确定为大型原创舞剧 《牡丹亭》，汤显祖笔下的浪漫