检索结果相关分组
- 一宵温存卖油郎 感动柔情花魁女：演昆剧《受吐》之秦钟有感
- 作者：陆雪刚 来源：剧影月报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 牡丹亭 柳梦梅 老师 角色 苏州 爱情 风流 行当 剧情
- 描述：气的才子,而秦钟这个
- 蔡正红在艺术上的新发展
- 作者：野鹤 来源：上海戏剧 年份：1961 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 专长 新发展 发展前途 长生殿 角色 牡丹亭 唐明皇 柳梦梅 幸福生活
- 描述：的赵寵和李保童,《占花魁》的秦钟等,都給我們以很好的印象。但这些角色大都是正面人物,而且比較拘謹老实,这对
- 做好自己这一份
- 作者：吕麦 来源：意林(原创版) 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 艺术魅力 牡丹亭 昆曲 女演员 杜丽娘 龙套 苏州 配角 角色 唱腔
- 描述：2002年,苏州昆剧院青年台柱演员吕佳和她的两位同事,随台湾著名作家白先勇先生,一起登上了香港大学礼堂的讲台。白先生要给现代学子们讲授渊源深厚的昆曲文化艺术。为了
- 梦里不知身是客 致昆曲的一封家书
- 作者：俞鳗文 来源：上海戏剧 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 南柯记 人生 清唱剧 角色 尝试 表达 表演手段 原著 印象
- 描述：戏祖,见字如晤:提笔频频,落笔寥寥。谅我如此鲁莽,未知深浅执下《印象南柯记》的导筒。您于晚生,丽词俊音,便是前世那一处彼岸的风景,莞尔嫣然伤心处,大梦至今。
- 《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
- 作者：高韵兰 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 隐喻 翻译 翻译策略 《牡丹事》
- 描述：其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。 本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了
- 昆曲文化传承与保护中的“白先勇现象”研究
- 作者：翚丽 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 白先勇 青春版《牡丹亭》 新版《玉簪记》 昆曲 文化产业
- 描述：新美学”，和谐地处理好昆曲保护中传统与现代的关系，成功地宣传和传播了我国昆曲，为我国昆曲艺术重新赢得了无数观众的认可，给我国当今昆曲保护工作提供了较多可借鉴的宝贵经验。为寻求可借鉴之处，笔者就这两部
- 论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
- 描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者
- 《牡丹亭》英译本中的文化意象研究现状分析
- 作者：王子慕 来源：新校园(中旬刊) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 文化意象 翻译策略
- 描述：戏剧作为一种包揽中国古代各种韵文形式的文体，其包含了大量的文化意象。在《牡丹亭》中，文化意象的运用更是比比皆是。本文主要对《牡丹亭》英译本中文化意象的翻译策略进行概括性综述。