检索结果相关分组
- 从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略：以《牡丹亭》英译为例
- 作者：杨蒲慧 来源：山西师大学报(社会科学版) 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 翻译批评 文本功能 翻译策略 文本类型理论 翻译理论 戏剧 翻译方法 翻译研究 功能理论
- 描述：作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。
- 让中国古典戏曲名著活在舞台上——评《牡丹亭》的改编本《杜丽
- 作者：贾庆申 来源：许昌学院学报 年份：1988 文献类型 ：期刊文章 关键词： 杜丽娘 改编本 牡丹亭 中国古典戏曲 封建礼教 改编者 游园 柳梦梅 古典名著 舞台
- 描述：的《牡丹亭》的
- 牡丹亭下女儿香 闫平·刘曼文谈话录
- 作者：王静 来源：东方艺术 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 生活 中国油画 表达 美院 美术馆 中国美术 文革时期 内心世界 情感
- 描述：刘曼文1982年,毕业于鲁迅美术学院油画系；现任上海应用技术学院教授,中国美术家协会会员,中国油画学会理事。
- 昆曲之美——案头与场上——记白先勇关于昆曲《牡丹亭》曲辞赏
- 作者：暂无 来源：艺术教育 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 白先勇 昆曲艺术 昆曲艺术 牡丹亭 牡丹亭 北京大学 北京大学 文化研究 文化研究 人文教育 人文教育 赏析 赏析 世纪初 世纪初 蔡元培 蔡元培 加州大学 加州大学
- 描述：北京大学一向重视人文教育,具有悠久的昆曲传统。上世纪初,在蔡元培校长的倡导下,大批挚爱昆曲艺术的学者将昆曲引入讲堂。2009年,美国圣塔芭芭拉加州大学东方语言暨文化研究系荣退教授、著名作家白
- 无法复制的表情
- 作者：阿堵 来源：大科技(百科新说) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 表情 复制 《牡丹亭》 喜新厌旧 艺术家 杜丽娘 女演员 梅兰芳
- 描述：现代社会的化妆术极为发达,舞台也华丽无比,但是现代美女为什么就演不好古典美女呢?各个年代都有艺术家醉心于《牡丹亭》,喜欢以自己的方式来演绎它。根据人喜新厌旧的天性,
- 移步不换形 新版昆剧《玉簪记》的艺术性探讨
- 作者：王悦阳 来源：上海戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《玉簪记》 艺术性 青春版《牡丹亭》 上海东方艺术中心 昆剧 艺术评价 现代感 梅兰芳
- 描述：理由有三。
- 让洋人也能看懂戏曲
- 作者：夏无风 来源：创意世界 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲 青春版《牡丹亭》 洋人 艺术成就 梅兰芳 抗战期间 关键词 年轻人
- 描述：道梅兰芳这个名字，更多是因为他男人唱旦角的反串以及抗战期间为了不给日本人演戏而蓄须的节操。