检索结果相关分组
- 昆剧《紫钗记》慰问世博建设者
- 作者：张裕 来源：上海文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者张裕）己丑新年，上海昆剧团的品牌项目“传统·中国”民俗节庆系列演出再度出击，元霄节将推出昆剧《紫钗记》慈善公益专场。上海昆剧团邀请春节期间坚守岗位的世博建设者、上海世博事务协调局的工作人员以及世博会的志愿者们走进上戏剧院，免费欣赏昆剧。
- 昆曲《紫钗记》首演慰问世博志愿者
- 作者：暂无 来源：浦东时报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（见习记者金鑫）昆曲《紫钗记》元宵慈善公益专场将于今天晚上在上海戏剧学院上戏剧院首演。届时，世博志愿者们将欣赏到由著名国家一级演员黎安、沈昳丽演绎的浪漫爱情故事。 去年亮相“上昆30年《临川四
- 〈遊園驚夢〉的身體美學
- 作者：劉蘋 廖馨 来源：中國現代文學 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 遊園驚夢 身體美學 牡丹亭 文化 認同
- 描述：三個層面的內涵：身體表達靈肉的衝突；身體表徵的文化的懷舊；身體集聚認同的斷裂。
- 两朵“牡丹”，你爱哪一朵牡丹亭》一周上演两个版本2011-
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 记者 姜雄 未来一周，杭州昆曲迷要纠结了：是看“青春版”《牡丹亭》，还是“中年版”的《牡丹亭》？抑或两部都看？ 上周白先勇来杭推介苏州昆剧院的《牡丹亭》，这部号称“青春版”的《牡丹亭
- 《牡丹亭》伯奇译本与汪译本中隐喻的对比研究
- 作者：高韵兰 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 隐喻 翻译 翻译策略 《牡丹事》
- 描述：其隐喻翻译更是难以找到定量翻译研究的先例。 本文基于纽马克对隐喻翻译的分类方法对《牡丹亭》中伯奇译本和汪译本的隐喻翻译方法进行了研究,并建立平行语料库,采用定性与定量分析结合的方法,对比了
- 论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
- 作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
- 描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者