检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 青春版《牡丹亭》从“古典”到“现代”
- 作者：暂无 来源：廊坊日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者张晓晨文/图 精致、唯美，看过青春版《牡丹亭》，才领略到中国戏曲之美。 一段缠绵悱恻的生死至情，一份美轮美奂的青春喜悦，一部空谷天籁的人生美学。7月9日晚，沈丰英、俞玖林像是穿梭时空而来
- 《牡丹亭》：古典爱情的现代演绎
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 伴随着充满浓郁江南风情的乐曲，在姹紫嫣红的“春天”，“春神”与“花仙子”翩翩起舞……9月12日晚8时，大型舞剧《牡丹亭》在南充大剧院首演。该舞剧充分展示了中国传统文化的独特魅力，其独具匠心
- 第七届中国舞蹈“荷花奖”舞剧、舞蹈诗比赛 舞剧《牡丹亭》
- 作者：胡琴心 许鹏 黄惠民 来源：舞蹈 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国舞蹈 中国舞蹈 舞剧 舞剧 舞蹈诗 舞蹈诗 牡丹亭 牡丹亭 荷花 荷花 比赛 比赛
- 描述：第七届中国舞蹈“荷花奖”舞剧、舞蹈诗比赛 舞剧《牡丹亭》
- “天人合一”与中国古典戏曲文学
- 作者：陈抗 徐小林 来源：戏文 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： “天人合一”观念 《琵琶记》 中国古典戏曲 《牡丹亭》 叙事结构 《西厢记》 《桃花扇》 审美境界 传统戏曲 戏曲文学
- 描述：“天人合一”与中国古典戏曲文学
- 《牡丹亭》起舞 艺术节走过十载
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：十年的时间，对上海国际艺术节来说是一个从无到有、从默默无闻到自信成熟的过程。。 第十届中国上海国际艺术节昨天在上海大剧院以舞剧《牡丹亭》拉开帷幕——在一个月的时间内，包括匈牙利倾国大型舞蹈秀
- 《牡丹亭》演出的多样性
- 作者：江巨荣 年份：2006 文献类型 ：会议论文
- 描述：、汉、徽、豫、秦、梨园诸种《琵琶记》的出现;南戏《刘文龙》有《永乐大典》中的《刘文龙菱花镜》,更有青阳腔傩戏《刘文龙赶考》,广东
- 《牡丹亭》将来肥演出
- 作者：暂无 来源：安徽商报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 葛怡然）深闺锁怨春情难遣，出香阁，原来姹紫嫣红开遍，花丛中牡丹亭畔梦起姻缘，从此后美人相思无限……昆剧《牡丹亭》传唱数百年，可谓家喻户晓，盛名海内外。 7月2日，3日晚，由南京军区
- “我希望演出全本《牡丹亭》”
- 作者：暂无 来源：半岛晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： + + + + 李沁在《中国1921》中饰演杨开慧。 李沁在《建党伟业》中饰演杨开慧，与刘烨对戏。“少年宝钗”李沁李沁 李沁，曾是上海戏校的学生，学昆曲出身。新版
- 历史上《牡丹亭》演出版本
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2007 文献类型 ：报纸
- 描述：1960年梅兰芳、俞振飞、言慧珠主演的电影《游园惊梦》 1982年由岳美缇、华文漪主演的全本《牡丹亭》 1994年由蔡正仁、梁谷音主演的交响乐版本《牡丹亭》 1996年蔡正仁、张洵澎