检索结果相关分组
- 《牡丹亭》两译本的文化分析：从目的论的角度
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 目的论 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言
- 描述：采取的翻译方法和策略，以便创造出功能上充分的目的文本。在目的论中，目的文本好坏的评价标准不是等值而是充分发挥了译者想要译文发挥的作用。本文尝试从目的论的角度分析《牡丹亭》的文化翻译,看翻译目的在翻译行为中
- 白先勇在上图讲昆曲
- 作者：暂无 来源：全国新书目 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 昆曲 上海图书馆 中国传统文化 《牡丹亭》 《玉簪记》 知名作家 文艺复兴
- 描述：形容昆曲的重生，获得全场观众的热烈掌声。
- 桂林书市上的白先勇
- 作者：黄莺 来源：文化交流 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 书市 昆曲 《牡丹亭》 桂林 《纽约客》 张继 中国民间故事 《游园惊梦》 《台北人》
- 描述：桂林书市上的白先勇
- 白先勇在白公馆里"醍醐"
- 作者：沈嘉禄 来源：上海调味品 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 《牡丹亭》 国民党政府 国防部长 洋房 江南 朋友 台湾 白崇禧 香港
- 描述：一度是白先勇的父亲-- 原国民党政府的国防部长白崇禧 将军的府邸。长期来,人们习惯地称 这幢洋房为"白公馆"。故而朋友请 他吃日本料理只是一个幌子吧,真 正用意是让他故地重游。
- 让昆曲在21世纪“还魂” 白先勇访谈录
- 作者：朱迎元 来源：上海戏剧 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 21世纪 昆曲 访谈录 《玉簪记》 《牡丹亭》 青春版
- 描述：四月下旬,白先勇先生带着青春版《牡丹亭》和《玉簪记》来到上海,本刊记者拜访了白先勇先生,围绕着《牡丹亭》和《玉簪记》以及白先生这几年的昆曲实践,对其进行了一次专访。记者:青春版《牡丹亭》及《玉簪记
- 白先勇:我用写作表达人类心灵无言的痛楚
- 作者：邓翔 来源：新闻周刊 年份：2004 文献类型 ：期刊文章 关键词： 白先勇 作家 传统文化 《牡丹亭》 《台北人》
- 描述：他有着贵族的出身.命运几经变化。虽年近古稀,白先勇仍然带着抹不去的优雅气息.他说.自己文字中的感伤和悲剧色彩与生俱来……
- 从《牡丹亭》和《卡门》两部传统戏剧看中外文化之差异
- 作者：庞国太 来源：太原城市职业技术学院学报 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《卡门》 《卡门》 戏曲 戏曲 歌剧 歌剧 文化 文化 差异 差异
- 描述：幅幅精工织锦,两者都是对人生的咏叹,是体系不同的艺术精品。