检索结果相关分组
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 因情识性得金丹：浅论晚清蜀中红学家孙桐生的“真性情”
- 作者：程建忠 来源：名作欣赏 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：因情识性得金丹：浅论晚清蜀中红学家孙桐生的“真性情”
- 上海于■康麟梁黄枕一
- 作者：宇锦 桑麟康 来源：上海戏剧 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： “临川四梦” 《邯郸记》 海上 《枕中记》 《紫钗记》 《南柯记》 《邯郸梦》 上海昆剧团
- 描述：钗记》、《还魂记》、《南柯记》因均有梦境,故合称临川四梦或玉茗堂四梦,临川为汤显祖之祖籍,玉茗堂为汤显祖斋名。2005年,上海昆剧团将其改编为《邯郸梦》,由计镇华主演。
- 明代戏曲剧名中“红、黄”等颜色字刍议
- 作者：唐雪莹 来源：四川戏剧 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 明代 中国古代戏曲 《娇红记》 《红蕖记》 《红梨记》 《紫钗记》 戏曲剧名
- 描述：明代戏曲剧名中“红、黄”等颜色字刍议
- 秋至兰香远 天寒松不凋：昆曲艺术的业余传承
- 作者：池玉玺 来源：文化月刊 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 北京昆曲 昆曲艺术 曲家 牡丹亭 演出 俞平伯 保护工作 文献保存 理论研究 艺术形式
- 描述：存,以及维持昆曲艺术不至消亡,都起过决定性的历史作用。
- 盛会期间，“小梅花”将连演三场，黄晓佳与著名昆曲小生张军联
- 作者：暂无 来源：揭阳日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者郑培亮）在省第三届粤东侨博会暨市第二届特色文化节以及第九届中国（国际）揭阳玉器节期间，我市揭东县小梅花艺术团将连续献演三场，其中11日晚在揭阳楼广场，黄晓佳将与上海昆曲著名小生张军联袂