检索结果相关分组
- 英译《牡丹亭》选场
- 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 英译 艺术魅力 明代戏剧 汤显祖 汪榕培 英译文 外国语 征求意见 英语
- 描述：译者按：《牡丹亭》是我国明代戏剧大师汤显祖的不朽剧作，具有感人至深的艺术魅力。用韵体将此剧本译成英语是一项艰巨的工程，艺术地再现原著的风采更非易事。为广泛征求意见，现在先期发表《牡丹亭》前七场的英
- 跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况初探
- 作者：方雪梅 李芳媛 来源：西江月 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 赣剧 《牡丹亭》 英译 跨文化
- 描述：各种外文译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多.截至目前,《牡丹亭》有三个完整的英译本,分别是白之、张光前和汪榕培的英译本.本文旨在对这三个译本进行介绍及对比,试谈《牡丹亭》的英译在跨文化
- “廉”字的六层含义
- 作者：暂无 来源：共产党人 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 官吏考核 含义 《周礼》 标准
- 描述：据《周礼》记载，“廉”字的含义为：“一曰廉善，二曰廉能，三曰廉敬，四曰廉正，五曰廉法，六曰廉辨”。此“六廉”为最早的官吏考核标准。
- 《牡丹亭》的“集唐诗”及其英译:《牡丹亭》译后感之二
- 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《全唐诗》 汤显祖 集唐 定场诗 英译 柳梦梅 石道姑 中国古典戏剧 出生年代
- 描述：《牡丹亭》的“集唐诗”及其英译:《牡丹亭》译后感之二
- "记帐规则"一词的含义应是什么
- 作者：王广明 来源：财经理论与实践 年份：1982 文献类型 ：期刊文章 关键词： 记帐规则 记帐方法 借贷记帐法 会计原理 含义 基础知识 帐户对应关系 帐簿 名词 登记
- 描述：多年来,在会计原理、会计基础知识一类教材、书籍或是有关的文章中,普遍地对"记帐规则"这一名词,赋予两种不同的含义.一是指各种记帐方法的"记帐规则".如增减记帐法的"记帐规则"是:"同类帐户有增又有减
- 《诗薮》中“格”的含义与功能
- 作者：李思涯 来源：文学评论丛刊 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 胡应麟 美学风格 美学特征 诗歌创作 气格 诗格 双音节词 体格声调 含义 兴象
- 描述：准,大约始于旧题王昌龄的《诗格》。《诗格》中有:"格,意也。意高为之格高,意下为之下格。""意须出万人之境,望古
- 英译《邯郸记》选场(一)
- 作者：汪榕培 来源：外语与外语教学 年份：2001 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《邯郸记》 汤显祖全集 《牡丹亭》 英译 “临川四梦” 选场 《紫钗记》 《南柯记》 中文注释 文化名人
- 描述：英译《邯郸记》选场(一)
- 王安石的以禅入词
- 作者：刘洋 来源：北京化工大学学报（社会科学版） 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 词 词 佛 佛 禅 禅
- 描述：王安石现存的词作不多,但绝大多数都与佛禅有关.本文旨在分析王安石词作中的禅意和佛理,并进一步探讨王安石以禅入词在词史上的意义.