检索结果相关分组
- 论陌生化手法在诗歌翻译中的运用：以晏殊的《蝶恋花》英译本为例
- 作者：戴郁莲 来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陌生化 诗歌翻译 陌生化翻译
- 描述：仅能给读者带来焕然一新的感受,也丰富了译入语的文化。通过晏殊《蝶恋花》及其英译本的对比研究,说明了合理运用陌生化翻译手法的重要性。
- 正确对待文学遗产(汤显祖·《牡丹亭》以及昆剧的整编)
- 作者：赵清阁 来源：复印报刊资料(戏曲研究) 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 汤显祖 上海昆剧团 文学遗产 正确对待 学术讨论会 戏曲家 周年纪念 有关方面 江西
- 描述： 江苏、江西先后举行了明代优秀戏曲家汤显祖逝世365周年纪念活动,上海昆剧团整编演出了汤显祖的名著《牡丹亭》;有关方面还召开了一次纪念汤显祖,结合昆剧《牡丹亭》演出的学术讨论会。
- 遍行祖国大地
- 作者：赵凌 袁顺华 来源：大美术 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏曲 昆曲 联合国教科文组织 黄松 昆剧 表演艺术 祖国 杨贵妃 民间艺术家 中国传统文化
- 描述：“腔有数样,纷纭不类……惟昆山为正声,乃唐玄宗时黄幡绰所传。元有顾坚者,虽离昆山三十里,居千墩。精于南辞,善作古赋。扩廓铁木儿闻其善哥,屡招不屈。与杨铁笛,顾阿瑛,倪元镇为友。自号风月散人。其著有《陶真野集》十卷,《风月散人乐府》八卷行于世。善发南音之奥,故国有昆山腔之称。”——魏良辅《南词引正》
- 千古绝唱清新隽永
- 作者：秦忠 来源：当代电视 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲电视剧 清新隽永 《牡丹亭》 昆剧 杜丽娘 汤显祖 柳梦梅 明代中叶 程朱理学 原著
- 描述：古典名著改编电视剧是当今的热门话题。古典名剧改编为戏曲电视剧,也该是眼下有益有趣的话题。众所周知,汤显祖的《牡丹亭》是千古绝唱。《牡丹亭》在当时上演时,曾使某优伶屡因剧中的悲恸而亡去,曾使被当今称之为观众的淑女少妇因极为仰慕汤
- 中为洋用《牡丹亭》
- 作者：丁丽英 来源：天涯 年份：1998 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 演员 观众 昆剧 幕布 水池 汤显祖 柳梦梅 舞台 剧情
- 描述：引入瞩目。它还原了汤显祖的名作《牡丹亭》完整的五十五出戏,加上现代的舞台经验和戏曲创新,
- 现代与古典的对话:新版《牡丹亭》的一种语法及几种演法
- 作者：赵莱静 蔡正仁 梁谷音 来源：上海戏剧 年份：1994 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 杜丽娘 浪漫主义 柳梦梅 主创人员 汤显祖 昆剧 现实主义 《惊梦》 《游园惊梦》
- 描述：你们来自剧团,我们来自编辑部,虽然岗位不同,但
- 恰如春在柳梅边——谈《拾画·叫画》的表演
- 作者：汪世瑜 来源：中国戏剧 年份：1987 文献类型 ：期刊文章 关键词： 柳梦梅 汤显祖 昆剧 观众 昆曲 剧目 台步 演员 舞台形象 表演特点
- 描述：表上多下功夫,用艺术的魅力去征服观众,吸引观众。学演这出戏必须掌握“雅静甜”三个字。就是说要在淡雅的风格中透露出炽热的痴情,在恬静的情调中流露出诗情画意,在甜美的韵味中让人回味陶醉。为了达到这样的意境,他对我的要求确实够严厉的,无论是一个简单的造型,
- 昆坛武丑张铭荣
- 作者：张万良 来源：上海戏剧 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 武丑 表演艺术 嫁妹 江苏丹徒 京剧 昆剧 三岔口 演员 司马相如 刻画人物
- 描述：》、《借扇》、《嫁妹》、《三岔口》、《挡马》等,其中《挡马》则是他演出最多的代表作之一。此戏张铭荣得知