-
诗就是自己的一条河:欧阳昱与杨邪对谈录
-
作者:杨邪 欧阳昱 来源:华文文学 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 诗歌 澳大利亚 翻译 八十年代 欧阳 英语 澳洲 中文 湖畔诗派 二十年
-
描述:斯沃斯(William Wordsworth),以及济慈、拜伦、骚塞等的影响,写了大量中文诗歌,也有少量英文诗和双语诗,同时大量投稿,给《飞天》应该是投得最多的,但基本百分之百遭到退稿,只在1983年5月前后才收到来信,说选用了一首,是我有史以来在中国发表的第一首《无题》,开头一句就是“我恨春天”,也是我1991年4月出国之前在国内发表的第一首和唯一一首诗歌。 杨:那么就是说,几乎从一开始,你的写作风格就是比较“剑走偏锋”的?要不然,那些诗歌的发表不会如此艰难。 欧阳:那是一个思想活跃,精力充沛的年代。我学英语期间,又自学了法语和德语。我现在在墨尔本的家中翻旧稿时,惊奇地发现了一个德语小说的译稿。大学四年,我写了一千多首中文诗,一部长篇,二十多个短篇,翻译了不少英文诗歌和短篇小说,以及毛姆的一个长篇,当时都没有发表,但是很好的操练。
-
关于反学院、“愤怒”与双语:欧阳昱访谈
-
作者:梁余晶 欧阳昱 来源:华文文学 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 澳大利亚 英文写作 欧阳 英语 汉语 长篇小说 创作 出版界 中文 双语
-
描述:诗。1986年到上海华师大读研究生期间,又写了大量中文诗和少量英文诗。这些英文诗如果搜集起来,应该有一定数量,但那个时期的英文不一定很好。我1991年去澳大利亚读博士,并没有计划用英文写作,这些都是
-
杰出经济学家:吴宣恭
-
作者:暂无 来源:海派经济学 年份:2006 文献类型 :期刊文章 关键词: 经济学家 杰出 城市化进程 澳大利亚 经济论坛 张家界 国际研讨会 本科教学 参加会议 合格评估
-
描述:1985年与宋涛、谭崇台老师合影2004年出席海派经济论坛时与程恩富、胡钧合影令舞、募.奋食一﹃睽19盯年在厦大接待澳大利亚霍克总理2003年参加会议时游览张家界2001年在城市化进程国际研讨会发言
-
欧阳昱英汉诗集《双语恋》出版
-
作者:暂无 来源:华文文学 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 英汉 双语 澳大利亚 爱情诗歌 出版 中文书 两种语言 欧阳 英语 排版
-
描述:旅澳学者、诗人欧阳昱的英汉诗集《双语恋》2012年5月由澳大利亚Picaro Press出版。英文书名是Bilingual Love:Poems from 1975-2008。中文书名为《双语恋
-
几个标本,一柄标杆:欧阳昱诗歌印象
-
作者:杨邪 来源:延河 年份:2013 文献类型 :期刊文章 关键词: 诗歌 欧阳 澳大利亚 大学生活 小说家 三十年 标本 标杆 翻译家 创作方式
-
描述:断地变得高大、强健起来。在我的概念中,诗人欧阳昱与小说家欧阳昱是两个人物,后来又多了一个欧阳昱,那就是作为翻译家的欧阳昱。翻译家欧阳昱给我的印象是极其勤奋的,因为他在中国出版的中文译著,比如《女太监
-
《控制与决策》第五届编辑委员会
-
作者:暂无 来源:控制与决策 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 汉语拼音 编辑委员会 姓氏 决策 澳大利亚 副主编 吴澄 新加坡 启迪 天然
-
描述:《控制与决策》第五届编辑委员会
-
县级市农行拓展生存发展的空间应是城乡结合部
-
作者:胡建辉 来源:农村金融研究 年份:1996 文献类型 :期刊文章 关键词: 城乡结合部 生存发展 个体私营经济 金融业务 农行 发展前景 金融服务机构 地域性 农业银行 业务交叉
-
描述:县级市农行拓展生存发展的空间应是城乡结合部胡建辉一、县级市农行必须把城乡结合部作为拓展生存发展的空间长期以来,农行的经营重心一直被局限于县以下,这种格局是传统的计划经济体制和、“产业金融”模式的产物
-
县级市农行生存发展的空间应是城乡结合部
-
作者:胡建辉 来源:当代蔬菜 年份:1995 文献类型 :期刊文章 关键词: 城乡结合部 生存发展 “菜篮子”工程 商业银行转轨 发展空间 个体私营经济 城区农行 资产负债比例管理 营业部 农村金融业务
-
描述:划出政策性业务后的农行,农村金融业务“一分为三”,农行在业务量陡然减少的情况下要向商业银行转轨,必将谋求新的生存发展空间。作为介于城区农行与农村农行中间的县级市农行,选择城乡结合部作为拓展业务,寻找
-
燕子意象:晏殊生存反思的感性载体
-
作者:王欣星 来源:陕西理工学院学报(社会科学版) 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 晏殊 晏殊 燕子 燕子 意象 意象 生存反思 生存反思
-
描述:在中国传统文化观念中,燕子是有着多重美好含义的象征。晏殊词素以圆润秀雅著称,他在作品中常常表现出的对人生、对生命的忧思,散发出淡淡的忧伤和惆怅,燕子意象成为晏殊生存反思的感性载体。
-
书秉金石,以碑化帖:兼谈李瑞清、胡小石、游寿师承中的书法教育
-
作者:傅爱国 来源:中国书法 年份:2000 文献类型 :期刊文章 关键词: 书法史 中国 汉字 教育
-
描述:书秉金石,以碑化帖:兼谈李瑞清、胡小石、游寿师承中的书法教育