检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2618)
报纸
(2055)
学位论文
(119)
图书
(78)
会议论文
(34)
按栏目分组
地方文献
(3935)
历史名人
(963)
红色文化
(3)
文化溯源
(1)
宗教集要
(1)
才乡教育
(1)
按年份分组
2013
(334)
2012
(578)
2011
(449)
2010
(486)
2009
(439)
2008
(483)
2006
(181)
2004
(118)
2001
(38)
1999
(57)
按来源分组
其它
(217)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
长城
(3)
西安外国语学院学报
(1)
西安外国语大学学报
(1)
琼州学院学报
(1)
西南农业大学学报(社会科学版)
(1)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
相关搜索词
形象鲜明
全译本
得意得形
《牡丹亭》
唱词
《牡丹亭·闺塾》
《牡丹亭》英译本
工具翻译
意境
关联理论
大连
教授
汪榕培
典籍英译
互文能力
归化
德国功能主义
典故翻译
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
《邯郸记》
官称
戏剧翻译
创造性叛逆
首页
>
根据【检索词:汪榕培之英译版《牡丹亭》】搜索到相关结果
963
条
一曲生命美学的颂歌——话本《杜丽娘慕色还魂》和传奇《
牡丹亭
作者:
张静秋
来源:
漳州师范学院学报(哲学社会科学版)
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
牡丹亭
牡丹亭
杜丽娘慕色还魂
杜丽娘慕色还魂
悲剧观
悲剧观
情至说
情至说
描述:
从背景环境、人物形象、语言色彩几方面入手,将《
牡丹亭
》与其蓝本《杜丽娘慕色还魂》进行溯本探源的比较后,不难发现《
牡丹亭
》在文学创作上超越《杜丽娘慕色还魂》的原因,尤其《
牡丹亭
》体现出汤显祖“不自由
“慕色”婉約秀美,“還魂”相形見絀-關於《
牡丹亭
》的反思
作者:
蔣星煜
来源:
戲曲學報
年份:
2007
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
還魂記
還魂記
湯顯祖
湯顯祖
遊園
遊園
驚夢
驚夢
描述:
、〈驚夢〉、〈尋夢〉三出,如果把〈遊園〉、〈驚夢〉作為一出,「歷千古不朽」之因就在這兩出。換言之,全劇「慕色」寫得婉約秀美,而「還魂」則相形見絀了。而於演之場上時,則既要考慮全劇是否全係精華,也要考慮當代觀眾的欣賞習慣,一味求全,不足取也。
明代《
牡丹亭
》評點中情節結構與人物塑造之探討
作者:
陳慧珍
来源:
戲曲學報
年份:
2008
文献类型 :
期刊文章
关键词:
湯顯祖
湯顯祖
牡丹亭
牡丹亭
評點
評點
情節
情節
人物塑造
人物塑造
描述:
種外,主要論述重心放在情節結構與人物塑造二方面,希望藉此呈現明代《
牡丹亭
》評點之理論貢獻。
捕捉爱情神话的春影——青春
版
《
牡丹亭
》的诠释与整编
作者:
张淑香
来源:
福建艺术
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
《
牡丹亭
还魂记》
传奇
爱情神话
表演艺术
思想感情
人物塑造
描述:
来,透过《
牡丹亭
》在西方的
“不到园林,怎知春色如许” 诸
版
《
牡丹亭
》杂记
作者:
季国平
来源:
中国戏剧
年份:
2006
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
园林
杂记
戏曲舞台
舞台呈现
汤显祖
观看
剧本
古典
感受
描述:
“不到园林,怎知春色如许” 诸
版
《
牡丹亭
》杂记
青春
版
《
牡丹亭
》的文本改编和读者接受初探
作者:
张珂
黄建荣
来源:
戏剧文学
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
青春
版
《
牡丹亭
》
青春
版
《
牡丹亭
》
文本改编
文本改编
读者接受
读者接受
描述:
文章以青春
版
《
牡丹亭
》为例,先将剧本与汤显祖的原著《
牡丹亭
》进行了文本改编对比分析、讨论了青春
版
《
牡丹亭
》的读者接受。
倾倒众生,望穿百年:观青春
版
《
牡丹亭
》有感
作者:
韩江
来源:
剑南文学:经典阅读
年份:
2011
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春
版
《
牡丹亭
》
青春
版
《
牡丹亭
》
戏曲文化
戏曲文化
市场化推进
市场化推进
现代社会
现代社会
古典艺术
古典艺术
现代艺术
现代艺术
当代人
当代人
汤显祖
汤显祖
描述:
,持续着曲高和寡的尴尬与冷清。作为汤显祖的经典之作,《
牡丹亭
》在未经“青春化”之前
汤显祖戏剧中诗歌语言“曲”的文体选择—《
牡丹亭
》三个英译本
作者:
房春红
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
汤显祖戏剧
诗歌语言
文体选择
牡丹亭
英译本
描述:
汤显祖戏剧中诗歌语言“曲”的文体选择—《
牡丹亭
》三个英译本
世间只有情难诉-浅析《
牡丹亭
》之于明清文人传奇的情感关涉
作者:
梁波
来源:
现代语文
年份:
2009
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
牡丹亭
至情
情死
牡丹窠臼
描述:
世间只有情难诉-浅析《
牡丹亭
》之于明清文人传奇的情感关涉
传奇“
牡丹亭
”和话本“杜丽娘记”---釜底治曲记之三
作者:
谭正壁
来源:
文学遗产
年份:
1958
文献类型 :
期刊文章
关键词:
杜丽娘
牡丹亭
话本
传奇
汤显祖
描述:
汤显祖的“玉茗四梦”、向来都知道“紫义记”出唐人蒋防
首页
上一页
9
10
11
12
13
14
15
16
17
下一页
尾页