检索结果相关分组
- 跨文化视角下汤显祖《牡丹亭》的英译情况初探
- 作者：方雪梅 李芳媛 来源：西江月 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 赣剧 《牡丹亭》 英译 跨文化
- 描述：各种外文译本相继问世,研究这部名著的外国学者也日益增多.截至目前,《牡丹亭》有三个完整的英译本,分别是白之、张光前和汪榕培的英译本.本文旨在对这三个译本进行介绍及对比,试谈《牡丹亭》的英译在跨文化交际中的作用,进而更好地弘扬中国传统文化.
- 从古典走向现代
- 作者：刘静 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 赣剧 还魂记 牡丹亭 比较 唱腔 声腔
- 描述：予了“美、秀、娇、甜”的高度评价。近半个世纪后的2003年,拥有丰富的艺术资源的江西师范大学,采用校园与戏曲联姻的举措,对《牡丹亭》进行重新打造,运用现代艺术的一些表现手段,演绎出一部新版赣剧
- 在爱与美的艺术中完美还魂——访新版赣剧《牡丹亭》主演、艺术
- 作者：郑锦燕 来源：艺术教育 年份：2007 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 艺术总监 主演 戏剧 江西 赣剧
- 描述：在爱与美的艺术中完美还魂——访新版赣剧《牡丹亭》主演、艺术
- 新版赣剧《牡丹亭》学术研讨会综述
- 作者：叶树发 来源：文艺报 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 学术研讨会 赣剧 新版 海盐腔 二十世纪上半叶 吸引观众 诗意化 《惊梦》 人性觉醒
- 描述：2003年12月23──26日，是短暂而平凡的 四天，但对江西戏剧界来说，却是不平凡的四 个日日夜夜。因为，江西师大推出的新版赣剧 《牡丹亭》于23至25号在江西最好的剧院── 江西艺术剧院公演三场
- 新版《牡丹亭》激发赣人多少梦想
- 作者：李滇敏 来源：江西日报 年份：2003 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 海盐腔 新版 江西师范大学 赣剧 高雅艺术 戏剧学 汤显祖 总监负责制 《尘埃落定》
- 描述：的沉默。$$ 日前，江西师范大学和童丹工作室喊出了“让‘临川四梦’ 走进姹紫嫣红的师大校园，让赣剧走向缤纷
- 戏剧与高校结缘《牡丹亭》再谱新篇
- 作者：傅修延 来源：文艺报 年份：2004 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 谱新篇 赣文化 江西师范大学 中国戏剧史 赣剧 汤显祖 莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》 传统戏剧
- 描述：江西师范大学推出的新版赣剧《牡丹亭》，2003年12月 下旬在江西艺术剧院举行首轮公演。现代多媒体技术制作 出的瑰丽背景与闪烁迷离的灯光，加上气势恢宏的交响音 乐、合唱与舞蹈，营造出如梦似幻的艺术
- 新版赣剧《牡丹亭》 杜丽娘新世纪里最美的还魂
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2003 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 杜丽娘 赣剧 汤显祖 《临川四梦》 海盐腔 赣文化 传统戏剧 新版 江西师范大学
- 描述：惟有牡丹真国色，花开时节动洪城。$$江西师范大学推出的新版赣剧《牡丹亭》，2003年12月23日起在江西艺术剧院举行首轮公演。饰演杜丽娘的赣剧传人童丹以其韵味十足的表演和回肠荡气的海盐腔唱腔，倾倒了
- 赣剧《牡丹亭》里外三新
- 作者：唐雪薇 来源：北京娱乐信报 年份：2003 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 运作模式 赣剧 百老汇 杜丽娘 海盐腔 汤显祖 人物符号 总监负责制 戏剧学
- 描述：信报讯舞台上曾令人们痴迷与牵挂的杜丽娘感动了鬼神，将在赣剧舞台上为爱复生。新版赣剧《牡丹亭》强化了汤显祖的爱情精髓，并以海盐腔作为该剧的主要声腔重新演绎这位东方丽人。$$ 新版赣剧《牡丹亭》选择