检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(2)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (2)
地方文献 (1)
按年份分组
2013(1)
2008(1)
2005(1)
按来源分组
西南大学学报(社会科学版)(1)
南方论刊(1)
其它(1)
相关搜索词
以诠释学视角解读《牡丹亭》不同英译本
作者:杜丽娟  年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 诠释哲学  诠释学  理解的历史性  视角  视域融合  牡丹亭  效果历史  翻译研究 
描述:,及其对翻译研究的不容忽视的启示和意义,同时结合《牡丹亭》三个英译本,对其文化词语和典故的翻译特色和翻译风格,以及诗歌部分的翻译风格进行了分析和比较,目的在于利用诠释学视角研究说明由不同译者翻译会