江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(27)

按栏目分组: 历史名人 (26); 地方文献 (1)

按年份分组: 2011(3); 2009(1); 2008(6); 2002(1); 2001(1); 1997(1); 1995(3); 1994(1); 1987(1); 1983(1)

按来源分组: 咬文嚼字(4); 中国俄语教学(1); 河北师院学报(社会科学版)(1); 文献(1); 东方丛刊(1); 农村发展论丛：实用版(1); 党的生活(江苏)(1); 文史天地(1); 新闻三昧(1); 济宁教育学院学报(社会科学版)(1)

首页>根据【关键词:汉语】搜索到相关结果1条

отчество的涵义应是“父称”: 作者：刘星华 来源：中国俄语教学 年份：1983 文献类型：期刊文章 关键词： 姓名结构俄罗斯人父名词义术语译法涵义汉语; 描述： Отчество是俄罗斯人的名、父称、姓这种姓名结构中的一部分,在国内将其译作“父名”或“父称”。这就产生了一个问题:哪种译法准确?笔者认为应该译作“父称”和使用“父称”这个术语,根据是: 1.从词义看,отчество是“父称”,不是“父名”。

首页上一页 1 下一页尾页