检索结果相关分组
- 晚明歌妓景翩翩及其抒情诗初探
- 作者：颜莉莉 来源：泉州师范学院学报 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 景翩翩 景翩翩 抒情诗 抒情诗 南朝乐府 南朝乐府 吴声歌 吴声歌 西曲歌 西曲歌
- 描述：晚明歌妓景翩翩著有诗集《散花吟》,内容多为其生命情景的真实反映与内心情感的直接表白,渗透着守望爱情、挣脱命运与无力摆脱等复杂情绪,带着女萝般的女性符码和走出风尘的命运诉求。而在艺术上直承南朝"吴声"、"西曲",多民歌体,喜用舞曲,自然流利,婉转天成,富于南朝的古韵清华。
- 名家也有失误时——读英译《红楼梦》偶拾
- 作者：朱曼华 来源：留学生 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 贾宝玉 英译本 诗词曲 外文出版社 抒情诗 阅读材料 生活情景 西厢记 牡丹亭
- 描述：一版第157页)。但1994年国家外文出版社出版的英译本 A Dream of Red Mansions(byYang Xianyi and Gladys Yang)却把“蟆更”译为“thefrogs croaking”(“蛙声”/“青蛙呱呱叫”),完全曲解了该诗原文的词义。至今仍未见过出版社或译者公开更正。我选英译《红楼梦》的片段作为阅读材料的初衷是基于
- 中国的风景名胜与对联
- 作者：艾定增 来源：广东园林 年份：1983 文献类型 ：期刊文章 关键词： 对联 风景名胜 抒情诗 成都武侯祠 王安石诗 圆明园 萌芽时期 红楼梦 黄鹤楼 文学形式
- 描述：,总把新桃换旧符”。春联“爆竹一声除旧,