-
论文学翻译中译者的创造性：《牡丹亭》译本研究
-
作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学
-
描述：不仅仅是简单地语言转换，而需要译者发挥其创造性，运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性，并希望从理论到实践对此问题作系统研究。 本文首先介绍了文学翻译的特点，以此引出译者
-
论文学翻译中译者的创造性
-
作者：付瑛瑛 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 创造性 文学翻译 哲学阐释学 接受美学 《牡丹亭》三个英译本
-
描述：素影响,翻译就不仅仅是简单地语言转换,而需要译者发挥其创造性,运用各种变通手段来转换原文。本文作者提倡译者在翻译中发挥其创造性,并希望从理论到实践对此问题作系统研究。
本文首先介绍了文学
-
青春版《牡丹亭》现代启示录
-
作者：宁宗一 来源：天津日报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 白先勇 心灵自由 海峡两岸 启示录 艺术家 中国昆剧 创造性 传统文化与现代化 联合国教科文组织
-
描述：１９５６年４月１８日《人民日报》以浙昆的《十五贯》为主题，发表了《一出戏救活了一个剧种》的专题社论，从此，昆剧院团纷纷成立，昆剧艺术进入一个新的历史发展时期。到了２１世纪，经过白先勇先生精心打造的、由海峡两岸艺术家共同合作的青春版《牡丹亭》在整整半个世纪后的今天，又在海峡两岸出现前所未有的轰动效应，
-
青春版《牡丹亭》的现代启示录
-
作者：宁宗一 来源：光明日报 年份：2005 文献类型 ：报纸 关键词： 《牡丹亭》 白先勇 心灵自由 启示录 海峡两岸 艺术家 中国昆剧 创造性 传统文化与现代化 联合国教科文组织
-
描述：1956年4月18日,《人民日报》以浙江省昆剧院的《十五贯》为主题发表了《一出戏救活了一个剧种》的专题社论,从此,昆剧院团纷纷成立,昆剧艺术进入一个新的历史发展时期。整整半个世纪后的今天,经过白先勇先生精心打造、由海峡两岸艺术家共同合作的青春版《牡丹亭》又在海峡两岸产生前所未有的轰动效应,多么巧合
![]()
