江西临川文化特色文献库

检索结果相关分组

按文献类别分组: 期刊文章(3)

按栏目分组: 地方文献 (2); 历史名人 (1)

按年份分组: 2013(1); 2011(1); 2003(1)

按来源分组: 荣宝斋(1); 神州(中旬刊)(1); 锦州师范学院学报(哲学社会科学版)(1)

相关搜索词

首页>根据【关键词:传神达意】搜索到相关结果2条

英译《邯郸记》研究: 作者：汪榕培 来源：锦州师范学院学报(哲学社会科学版) 年份：2003 文献类型：期刊文章 关键词： 《邯郸记》《邯郸记》英译英译传神达意传神达意; 描述：《邯郸记》是中国明代戏剧家汤显祖的“临川四梦”之一。在英译《邯郸记》的过程中 ,结合翻译的需要对该剧的作者及背景进行了研究 ,以便做到“传神达意”

传神达意：汪榕培英译《牡丹亭》赏析: 作者：曹静 来源：神州(中旬刊) 年份：2013 文献类型：期刊文章 关键词： 传神达意传神达意得意得形得意得形达意为先达意为先神韵与印象神韵与印象; 描述：汪榕培英译《牡丹亭》兼顾神韵与印象,将“传神”与“达意”作为其翻译追求,以期创造性地准确再现原作的风采.本文从韵译诗词;文字“游戏”;文化典故三个角度探讨了汪译《牡丹亭》的“传神达意”之意蕴.

首页上一页 1 下一页尾页