检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(7)
学位论文(1)
按栏目分组
历史名人 (6)
地方文献 (2)
按年份分组
2011(1)
2010(1)
2006(1)
2005(1)
2002(1)
1998(1)
1996(1)
1983(1)
按来源分组
浙江教育科学(1)
新课程(上)(1)
中国教育科研与探索(1)
美术观察(1)
企业文化(1)
惠州学院学报(1)
传媒观察(1)
《牡丹亭》个性化唱词的英译研究
作者:任延玲  年份:2010 文献类型 :学位论文 关键词: 牡丹亭  个性化  唱词  英译 
描述:个性化的唱词。《牡丹亭》的主要故事情节集中在了剧中的四个主要人物身上,而他们也正是个性特征最为明显的人物形象。本文的主体部分即分四章来分析译文中对于各个人物个性化唱词的翻译。第一章写杜丽娘唱词中
试论《牡丹亭》的语言
作者:于汀  来源:惠州学院学报 年份:1983 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  杜丽娘  封建礼教  语言  个性化  性格  柳梦梅  人物形象  感染力  感情 
描述:《牡丹亭》的曲文绚烂多彩,说白通俗流畅;于刻划人物、点染景色、抒发感情中,洋溢着浓郁的诗意、蕴含着深厚的感情。《牡丹亭》的曲、白,于写人、状物中,显得准确贴切、优美形象、简明通俗、个性化,具有极强