检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
2347
条
昆曲精华版《
牡丹亭
》的魅力
作者:
孙书磊
来源:
文艺报
年份:
2005
文献类型 :
报纸
关键词:
牡丹亭
昆曲
精华
杜丽娘
华版
折子戏
服装设计
灯光设计
至情
离魂
描述:
2005年5月18日,为庆祝联合国教科文组织授 予中国昆曲的“人类口头和非物质遗产代表作”四 周年,东南大学和江苏省昆剧院联合举办“昆曲传 播月”活动,演出连台本戏精华版《
牡丹亭
》。在宁 高校师生
牡丹亭
的故乡——江西·大余
作者:
暂无
来源:
信息时报
年份:
2000
文献类型 :
报纸
关键词:
牡丹亭
大余
故乡
花卉产业发展
金边瑞香
重点产材县
《
牡丹亭
》
工业支柱产业
食品工业发展
多味花生
描述:
“南安一梦还魂曲,千古绝唱牡 丹亭”。明万历年间,大戏曲家汤显祖 以
牡丹亭
为背景,创作了传世名剧 《
牡丹亭
》,又名《还魂记》。一经问世 便引起极大轰动。景园文传,大余牡 丹亭于是声名鹊起,闻名遐迩
皇家粮仓+昆曲《
牡丹亭
》
作者:
杨倩
来源:
中国文化报
年份:
2007
文献类型 :
报纸
关键词:
牡丹亭
昆曲艺术
粮仓
林兆华
原生态
厅堂
观众
家班
戏剧
演员
描述:
2007年3月,全国“两会”期间,一篇题为《昆曲应该在北京长期驻演》的政协委员提案,提出昆曲在“解决了生存和温饱”之后如何继续发展的问题,引发了业内外的关注和讨论。提案从地域、观众、南昆北演等方面来考量目前的昆曲保护工作,呼吁在作为全国政治、文化中心的首都北京为昆曲创造长期的驻演条件,由此在全国范围
青春版《
牡丹亭
》启示录
作者:
蔡少华
来源:
中国文化报
年份:
2007
文献类型 :
报纸
关键词:
牡丹亭
昆曲艺术
民族文化
艺术传承
戏曲艺术
中国传统文化
运作方式
白先勇
昆剧
启示录
描述:
青春版《
牡丹亭
》的制作、演出过程,就是江苏省苏州昆剧院剧院探索昆曲艺术传承弘扬和艺术团体改革发展道路的实践过程。4年来,我们走过了令人兴奋的过程,青春《
牡丹亭
》给了我们诸多的启示,我想把它告之于大众
崇明岛上又见“
牡丹亭
”
作者:
高选忠
来源:
中国文化报
年份:
2005
文献类型 :
报纸
关键词:
牡丹亭
崇明岛
民间艺术
音乐演奏
崇明地区
崇明县
三四十年代
长廊式
群众文化
文化
保护
描述:
在上海市进行的民族民间文化保护工作中,崇明县向化镇一批70多岁的民间老艺人在县文化馆业务老师的辅导下,于2004年恢复排演了一场别开生面的民间音乐演奏活动——“
牡丹亭
”,同年10月1日,该队伍
论《
牡丹亭
》的多重意蕴
作者:
陈刚
来源:
光明日报
年份:
2006
文献类型 :
报纸
关键词:
杜丽娘
牡丹亭
柳梦梅
汤显祖
宗教性
自然欲望
爱情理想
多重意蕴
青春苦闷
艺术形象
描述:
一般认为,《
牡丹亭
》是一部爱情题材的戏剧杰作,但又绝非仅仅为写爱情而写爱情,其题旨意蕴丰富深刻,呈现为多重形态。张扬感性自我,肯定人的自然欲望的满足是作品最基本和最朴素的意蕴。基于此而充分肯定人欲
汤显祖与南安
牡丹亭
作者:
彭承礼
来源:
人民日报海外版
年份:
2003
文献类型 :
报纸
关键词:
汤显祖
牡丹亭
南安
《
牡丹亭
》
申时行
杜丽娘
江西省大余县
明万历
广东徐闻
场景设置
描述:
汤显祖,号若士,江西临川人,明代大戏曲家、文学家,列宁称颂他为“东方莎士比亚”。其代表作“临川四梦”中尤其以取材于南安大庾(今江西省大余县)
牡丹亭
的故事写的《
牡丹亭
还魂记》最为著名。$$明万历十九年
最美的还是那株牡丹 --——
读
白先勇的青春版《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
北海日报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
青春版《
牡丹亭
》剧照。 昔日
读
雪芹一生血泪铸就的残本《红楼梦》前八十回,每次一读到第二十三回“
牡丹亭
艳曲警芳心”,逐字细品那葬花的娇弱女子林黛玉:正欲回房,刚走到梨香院墙角上,只听墙内笛
原创音乐剧首次中文
读
剧 《
牡丹亭
》年底北京首演
作者:
暂无
来源:
京郊日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
本报讯(通讯员温来升高海燕)《
牡丹亭
》近几年俨然成了舞台移植的热门题材,从舞剧到话剧,每一次上演似乎都能引起关注。日前,由怀柔区联合北京演艺集团共同出品的百老汇原创音乐剧《
牡丹亭
》首次中文
读
剧,预计
我的“
牡丹亭
”我描绘 响应读书月主题活动“书立方”,
读
作者:
暂无
来源:
晶报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
晶报讯(记者 彭子媚)《
牡丹亭
》续写征文活动启动以来,广大读者踊跃投稿,截至昨日晶报已收到征文百余篇。征文作者中既有大学生,也有退休国企职工,不同年龄段和职业岗位的他们,在征文里描绘了各自心中
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
下一页
尾页